НЕОБХОДИМЫХ - перевод на Чешском

• potřebných
• nezbytných
• nutné
• požadovaných
• potřebujeme
• zapotřebí
• vyžadují
• potřebné
• nezbytné
• nutných
• potřebná
• požadované
• potřebnou
• nezbytná
• potřebují

Примеры использования Необходимых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, и Уэсли тоже дал нам несколько необходимых секунд.
Ano, a taky Wesley nám nahnal pár vteřin.

После выполнения всех необходимых условий для использования очистки, ее можно начать в зоне сервера,
Po splnění všech potřebných požadavků může být úklid pro zónu serveru zahájen,

Квартира идеально подходит для семей с детьми из-за близости всех необходимых удобств, таких как детский сад,
Byt je ideální pro rodiny s dětmi kvůli blízkosti všech potřebných zařízení, jako je mateřská škola,

список необходимых работ и процедур при ремонте автомобилей Мицубиси Лансер Эво IV- х 1998- 2008 годов выпуска.
seznam nezbytných prací a postupy při opravě vozu Mitsubishi Lancer Evo IV-X 1998-2008 model let.

Второй, ограничить потребление углеводов абсолютно необходимых сумм, и третий,
Druhé, omezení spotřeby sacharidů na nezbytně nutné množství, a třetí, taking

В частности, Бастрыкин поручил незамедлительно организовать проведение всех необходимых экспертных исследований,
Zejména Bastrykin instruoval, aby okamžitě organizoval vedení všech nezbytných odborných studií

Премьер-министр Мирек Тополанек- защитник срочно необходимых реформ, но ему не хватает парламентского большинства, и он добивается проведения
Předseda vlády Mirek Topolánek je sice zastáncem naléhavě potřebných reforem, ale chybí mu parlamentní většina

Онлайн- расчет кровли позволит вам получить важную информацию моментально- после введения необходимых параметров, программа сразу формирует документ,
Kalkulátor krytiny on-line Vám umožní získat důležitou informaci okamžitě- po zadání požadovaných parametrů program ihned vytvoří dokument,

Второй, ограничить потребление углеводов абсолютно необходимых сумм, и третий,
Druhé, omezení spotřeby sacharidů na nezbytně nutné množství, a třetí, taking

адрес электронной почты и данных, необходимых для обработки платежа.
e-mailové adresy a údajů nezbytných pro zpracování plateb.

замеров необходимых параметров.
měření potřebných parametrů.

Немного усердия и расчетов, необходимых для получения случае,
Trochu péče a výpočtů je nutné se dostat případ,

После установки на компьютере с операционной системой Windows Server 2008 R2 компонентов, необходимых для оснастки« Управление сканированием», можно выполнять следующие действия.
Po dokončení instalace požadovaných součástí modulu Správa skenování do počítače se systémem Windows Server 2008 R2 lze provádět následující akce.

в центре сертификации( ЦС), который будет использоваться для выдачи сертификатов подписи протокола OCSP, необходимых для работы сетевого ответчика.
která bude používána k vystavení podpisových certifikátů OCSP( Online Certificate Status Protocol) nezbytných pro fungování online respondéru.

проверку подлинности пользователя и последующий возврат всех сведений о конфигурации, необходимых клиенту для обслуживания пользователя.
za ověření uživatele a následně za vrácení všech potřebných konfiguračních informací klientovi za účelem doručení služby uživateli.

сотен идей, необходимых для продвижения вперед.
jen jeden z mnoha stovek nápadů, které potřebujeme dále rozvíjet.

мы не предпринимаем необходимых для этого действий.
jichž je k tomu zapotřebí.

которые характеризуют сложность выполняемых работ и количество необходимых исполнителей и места проведения таких работ.
které charakterizují složitosti vykonávané práce a počet požadovaných umělců a místo konání takové práce.

долговечную службу автомобиля при соблюдении несложных, но необходимых рекомендаций по обслуживанию.
trvanlivé služby, auto s výhradou jednoduché, ale nutné, doporučení pro údržbu.

продавцам домов или инвестициям во всех необходимых шагах по покупке
prodejcům domů nebo investic ve všech nezbytných krocích nákupu