НЕПРИЯТНЫМ - перевод на Чешском

• nepříjemné
• nepříjemným
• nepříjemný
• nepříjemná

Примеры использования Неприятным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю, что иметь дело с Ласси может быть очень неприятным, как ползать по разбитому стеклу
Vím, že jednat s Lassiem může bejt dost nepříjemný jako plazit se přes rozbitý sklo

помощь весьма неприятным людям.
vlivné kontakty velmi nepříjemným lidem.

займусь кое-чем столь же неприятным- пойду пить чай в" Арчибальда" с Леей и Аникой.
čeká mě totiž něco stejně nepříjemného. Jdu na čaj s Leahou a Anikou.

Опыт был неприятным, но благодаря дешевым, эффективным лекарствам от малярии, опасность оказалась небольшой.
Příjemná zkušenost to nebyla, ale díky levným a účinným antimalarikům mi nikdy nehrozilo velké nebezpečí.

может быть чем-то ужасающим и неприятным.
může být odrazující a frustrující.

любые усилия ведут к двум неприятным последствиям.
veškeré snahy povedou ke dvěma špatným výsledkům.

Слушай, Джордж, я никогда не хотел… создать твое пребывание здесь столь неприятным.
Poslyšte Georgi, nikdy jsem neměl v úmyslu váš pobyt zde tak znepříjemnit.

За что?- Когда мы впервые встретились Вы показались мне напыщенным, высокомерным, и неприятным.
Že jsem si nejdřív myslela, že jste protivný, arogantní a nafoukaný.

все его социальные ритуалы к неприятным ощущениям от электричества бегущего через ваше тело.
všechny jeho sociální rituály s nepříjemnými pocity dostáváním elektrického šoku do těla.

мне трудно думать любой более неприятным доклад что когда-либо было доставлено к этому дому.
je těžké myslet na jakékoliv další odporný zprávy která kdy byla doručena do tohoto domu.

нейтральным, или неприятным.
neutrální nebo nepříjemné.

Я понимаю, что ваш опыт общения с ними был очень неприятным, но если вы дадите Креллу шанс,
Chápu, že vaše zkušenosti s nimi nejsou moc příjemné, ale kdybyste dala Crellovi šanci,

они могут найти это довольно неприятным.
by to mohlo být dost znepokojující.

До конца зимы прошлого года проблемы Аргентины казались просто неприятным, но временным явлением,
Až do loňské zimy se zdálo, že problémy argentinské ekonomiky jsou jen nepříjemnou, leč dočasnou kapitolou,

Он создает неприятные вибрации, которые.
Vytvářejí nepříjemné vibrace, které--.

Довольно неприятный способ начать воссоединение семьи.
To je celkem nepříjemný způsob, jak začít rodinné shledání.

Какой неприятный сюрприз!
Jak nepříjemné překvapení!

Или" неприятный…".
Nebo," Nepříjemná…"- Psst.

Довольно неприятный способ, начать воссоединение семьи.
To je nepříjemný způsob, jak začít rodinný sraz.

Я поставила тебя в неприятное положение и я исправлю это.
Vím. Dostala jsem tě do nepříjemné situace ale dám to do pořádku.