Примеры использования Unangenehmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kluge Politiker sollten die unangenehmen Anpassungen schon bei der Amtsübernahme ankündigen.
Здравомыслящий политик должен объявить неприятную регулировку как только он вступит в должность.Bei dieser unangenehmen Begegnung wurde ich meiner Kleidung beraubt.
Именно в этой неприятной встрече я лишилась своей одежды.Anna schüttelte mit dem Kopfe, wie wenn sie einen unangenehmen Gedanken verscheuchen wollte.
Анна встряхнула головой, как бы желая отогнать неприятную мысль.Der zweite, ein gewesener Offizier, machte gleichfalls auf Katawasow einen unangenehmen Eindruck.
Ich konnte diese unangenehmen kleinen Waffenembargos umgehen.
Я умел обходить их неудобные мелкие оружейные эмбарго.Als Agent gewöhnst du dich daran, in unangenehmen Situationen zu stecken.
Как оперативник ты привык к неудобным обстоятельствам.Weil ich weiß, wie man mit unangenehmen Menschen umgeht.
Потому что я знаю, как разбираться с неприятными людьми.Das machte auf Ljewin einen unangenehmen Eindruck.
Sie haben einen Chief O'Brien aus einer unangenehmen Situation gerettet.
Я слышал, они выручили шефа по имени О' Брайен из неприятной ситуации.Nur, dass es mehr unangenehmen Fragen aufwarf, als wir beantworten konnten.
Но это только спровоцировало еще больше неловких вопросов.Insektenflüssigkeit Tetrix hat einen sehr starken unangenehmen Geruch.
Жидкость от насекомых Тетрикс обладает весьма сильным неприятным запахом.Kukaracha unterscheiden sich in einem starken unangenehmen Geruch.
Кукарача отличаются сильным неприятным запахом.Dementsprechend deutet ein Traum ein Treffen mit einer unangenehmen, nervenden Person an.
В соответствии с ним сон предвещает встречу с неприятным, надоедливым человеком.Aber diese unangenehmen Momente- nur der Anfang aller Übel.
Но эти малоприятные моменты- только лишь начало всех бед.Lass den unangenehmen Teil nicht aus, Süße.
Wo wir von unangenehmen Ärgernissen sprechen, was wird aus Cubert?
Говоря о мерзких загрязнителях, что будет с Кьюбертом?Wahrscheinlich wird dies zu unangenehmen Stirnrunzeln auf der Seite Ihrer Gegner führen.
Подобные действия, вероятно, повлекут за собой недовольные хмурые взгляды в вашу сторону.Ich traf dort einen sehr lauten und unangenehmen amerikanischen Geschäftsmann.
B тот жe дeнь тaм был очeнь шумный и нaдоедливый aмерикaнcкий бизнecмен.Dr. Jones, was machen Sie denn an so einem unangenehmen Ort?
Д-р Джонс, что это вы делаете в столь отвратительном месте?das sich durch einen sehr scharfen, unangenehmen Geruch auszeichnet.
отличающееся очень резким противным запахом.
