Примеры использования Неравенством на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
По мере того, как глобальное внимание переместилось к обеспокоенности глобальным потеплением, неравенством и стабильностью международной системы,
Jak se globální agenda posouvala ke starostem o globální oteplování, nerovnost a stabilitu mezinárodní soustavy,Даже в такой развитой стране с наибольшим неравенством как США, такие города, как Сан Франциско
высокой безработицей и растущим неравенством.
vysokou nezaměstnanost a rostoucí nerovnost.правдоподобную историю о связи между неравенством доходов и финансовым кризисом 2008 года.
каким образом женщины сталкиваются с насилием, неравенством и дискриминацией и реагируют на них.
ovlivňují podobu násilí, nerovnosti a diskriminace, které ženy zažívají, a způsob, jak na ně reagují.которые уже борются с бедностью и неравенством.
která se už dnes potýkají s chudobou a nerovností.Индии, вызванная неравенством социальная напряженность нарастает во всем мире.
sociální napětí pramenící z nerovnosti na celém světě sílí.возникающие в связи с растущим неравенством между странами этого региона.
jež představuje rostoucí nerovnost mezi zeměmi tohoto regionu.новый акцент на связи между неравенством и нестабильностью; а также признание того,
obnovený důraz na vazbu mezi nerovností a nestabilitou a uznání,растущее недовольство коррупцией и неравенством в Китае; а сейчас движение в Нью-Йорке и по всей территории США« Оккупируйте Уолл- стрит».
narůstající nespokojenost s korupcí a nerovností v Číně a teď hnutí„ Obsaďte Wall Street“ v New Yorku a po celých Spojených státech.Неравенство и недовольство.
Nerovnost a nespokojenost.Неравенство на марше.
Nerovnost na postupu.Экономическое неравенство существует во всех формах.
Неравенство снизилось.
Nerovnost klesá.Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство.
Spravedlivý režim obchodu by pomohl tyto rozdíly snížit.Неравенство и Американский Ребенок.
Nerovnost a americké dítě.Во время кампании 1995 года главными вопросами были безработица и социальное неравенство.
Během prezidentské kampaně v roce 1995 byly hlavními tématy nezaměstnanost a sociální rozdíly.И неравенство кажется столь же американским,
Nerovnost tak, zdá se,Неравенство приводит к снижению темпов роста
Nerovnost vede k nižšímu růstuАкцент этот можно понять, но существует реальная опасность сведения проблемы к одному только неравенству.
Tento důraz je pochopitelný, ale učinit nerovnost rámcem problému přináší vážné riziko.
