НЕРАВЕНСТВОМ - перевод на Английском

• inequality
• disparities
• inequities
• unequal
• gap
• inequitable
• inequalities
• inequity
• disparity
• gaps

Примеры использования Неравенством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с нищетой и неравенством.
Combating poverty and inequality.

Существует связь между возрастом, гендерным неравенством и нищетой.
Age and gender inequalities are linked with poverty.

Наша приверженность борьбе с расизмом и неравенством не вызывает сомнений.
Our commitment to addressing racism and inequality is unquestionable.

Формы и проявления насилия в отношении женщин порождаются гендерным неравенством см.
Forms and manifestations of violence against women are shaped by gender inequalities see sections 1.1 and 1.3.

Экономическое неравенство подкрепляется в свою очередь значительным социальным неравенством.
Economic inequality is accompanied by considerable social inequality.

Услуги, направленные на борьбу с гендерным насилием и неравенством.
El-hayet services to address gender-based violence and inequalities.

Связь между искоренением нищеты и неравенством.
Linkages between poverty eradication and inequality.

Его задача состоит в координации усилий, направленных на борьбу с существующим расовым неравенством.
Its purpose is to coordinate efforts aimed at combating existing racial inequalities.

Малайзия особенно обеспокоена растущим международным неравенством.
Malaysia was particularly concerned at increasing international inequality.

Активизировать усилия по борьбе с неравенством( Габон);
Intensify the fight against inequalities(Gabon);

Борьба с нищетой и социальным неравенством.
Fight against poverty and social inequality.

Активизировать усилия по борьбе с нищетой и социальным неравенством( Сенегал);
Strengthen its efforts to combat poverty and social inequalities(Senegal);

Третий и последний компонент- борьба с нищетой и неравенством.
The third and final component is fighting poverty and inequality.

Международные экономические отношения продолжают характеризоваться несправедливостью и неравенством.
International economic relations continue to be characterized by inequities and inequalities.

Борьба с дискриминацией, неравенством и уязвимостью.
Combating discrimination, inequality and vulnerability.

Осуществлять стратегии борьбы с нищетой и социальным неравенством( Сенегал);
Pursue strategies fighting against poverty and social inequalities(Senegal);

Взаимосвязь между нищетой и гендерным неравенством хорошо известна.
The relationship between poverty and gender inequality is well known.

Эти факторы слишком часто усугубляются гендерным неравенством и насилием в отношении женщин.
Those factors are all too often compounded by gender inequalities and violence against women.

Борьба с дискриминацией и неравенством и социальной изоляцией.
Combating discrimination, inequality and exclusion.

Программы социальной защиты должны содействовать борьбе с неравенством доходов.
Social protection programmes could help combat income inequalities.