НИМИ - перевод на Чешском

• nimi
• nima
• ně
• nich

Примеры использования Ними на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что с ними?
A co s ní?

Наблюдай, наблюдай за ними!
Podívejte se na něj!

Потому что должна быть разница между нами и ними.
Protože musí být rozdíl mezi námi a jimi.

Вряд ли Маргарита Анжуйская за ними вернется.
Pochybuji, že se pro něj Margaret z Anjou vrátí.

То что ты выполняешь свой долг, вот различие между нами и ними.
Když si děláš svou práci, tak to je ten rozdíl mezi námi a jimi.

Это между тобой и ними.
Toto je mezi vámi a jimi.

А что там между Бадом и Стивеном-- пусть остается между ними.
A co je mezi Budem a Stevenem je mezi Budem a Stevenem.

Они знали, что мы придем за ними.
Protože oni věděli, že pro něj jdeme.

Что мы будем говорить ними?
Co jim řekneš?

И поэты- за ними следуют заблудшие.
A BÁSNÍCI, jež následují( jimi) zvábení.

Напугайте своих гостей и смешайте с ними этот алкогольный напиток.
Vyškrábejte své hosty a promíchejte je s tímto alkoholickým nápojem.

Сколько времени пройдет, по вашему прежде чем кто-нибудь поставит перед ними микрофон?
Jak dlouho to potrvá, než jim ňekdo strčí mikrofón před ústa?

Это выглядит так, как будто ты над ними смеешься.
To je jako by sis z něj dělala srandu.

Мы будем иметь дело с ними.
Zkusíme to u něj.

Перед этими людьми все падают ниц, c ними считаются.
Tohle jsou lidi před kterými každý padá na kolena a uctívá je.

На 95- м полиция погоню устроила, мы за ними пристроились.
Na dálnici byla policejní honička, takže jsme na ní svezli.

Перемены- забавная штука. Не каждый может с ними справиться.
Změna umí být pěkná potvora a ne každý si s ní umí poradit.

Они финансируются всеми ними..
Financují ho všichni.

восстанавливал их, возился с ними каждый день.
opravoval ho a šťoural se v něm každý den.

рассказать им, они танцуют перед ними замысловатый танец.
provede před ní složitý tanec.