НОРМАЛЬНОЕ - перевод на Чешском

• normální
• dobré
• běžné
• v pořádku
• normálního
• normálním
• normálně
• pořádného
• pořádné

Примеры использования Нормальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, нам в этом году сходить поесть что-нибудь нормальное?
A co my dva si něco dobrého k jídlu v letošním roce?

Болезнь, это мое нормальное состояние.
U mě je nemoc běžný stav.

Молоко еще нормальное.
Mléko je pořád dobrý.

У меня нормальное зрение.
Mám dobrý zrak.

Я запрограммирована наблюдать и записывать только нормальное функционирование карбонных элементов.
Byla jsem naprogramována abych pozorovala a zaznamenala… pouze běžnou činnost jednotek na bázi uhlíku.

В твое время это нормальное состояние?
Je tento stav běžný v této době?

Нормальное качество.
Obvyklá kvalita.

Нормальное- что за дурацкое слово!
Normál… hrozné slovo!

У них совершенно нормальное отношение к своему телу.
Mají ke svému tělu zcela přirozený vztah.

Что-нибудь нормальное, а не киношный саундтрек.
Pro tentokrát něco vhodného, žádný soundtrack k Misi.

Одиночество- нормальное человеческое состояние.
Osamělost je stavem člověka.

Абсолютно нормальное яблоко.
Úplně v pohodě jablko.

Это абсолютно нормальное чувство, если ты приближаешься к дому Ким.
To není nic divného, cítit se tak, když se blížíš ke Kimovic domu.

И мои глазные яблоки возвращаются в нормальное состояние, на переднюю часть лица.
A moje oči jsou zpět ve správné poloze na přední straně obličeje.

Да это его нормальное состояние.
Protože je to jeho přirozený stav.

В его мире это просто нормальное оскорбление.
Pro něj je to jenom obyčejná nadávka.

Чем быстрее выберусь из этого во что-нибудь нормальное, тем лучше.
Čím dřív se dostanu z tohodle do něčeho stabilnějšího, tím lépe.

я могла бы заниматься этим в нормальное рабочее время.
mohla jsem vyšetřovat v lidské pracovní době.

Может, когда-нибудь мы можем сходить на нормальное свидание?
Můžeme někdy jít na opravdový rande?

Кстати, у вас есть нормальное мыло?
Mátu tu nějaké opravdové mýdlo?