НОСИЛКИ - перевод на Чешском

• nosítka
• páteřní desku
• sochory

Примеры использования Носилки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќужны носилки.
Potřebujeme pár nosítek.

Кто не держит носилки, отойдите.
Kdo nedrží desku, ustoupí.

Найдем бамбук, чтобы сделать носилки.
Najdeme bambus na nosítka.

Хорошо, сейчас принесу носилки.
OK. Jdu pro nosítka.

Возьми носилки.
Běž pro nosítka.

Принесу носилки.
Dojdu pro nosítka.

Давай уложим его на носилки.
Naložte ho na vůz.

Давай носилки.
Dones nosíka.

Они расчистят проход, чтобы можно было пронести носилки.
Chystají se uvolnit cestu pro nosítka.

Дайте ему носилки!
Přineste mu rakev!

Прикажите им немедленно нести носилки!
Rozkaž jim ještě jednou, ať ten kočár nesou!

Они присылают инвалидную коляску, или носилки,?
Přijedou sem s vozíkem nebo nosítkama?

Кладете ее на носилки.
Dostaňte ji na prkno.

Потом он приказал сделать себе носилки. И нанял десять человек,
Pak si sám navrhl nosítka… najmul deset mužů,

Положи носилки и проводи мистера Музунгулу обратно к грузовику,
Položte nosítka a vezměte pana Muzungulu zpátky k vozu,

и положат на носилки;
a vloží na sochory.

Она лежит на полу в своей квартире. И только я положил ее на носилки, как услышал шум из ее шкафа.
Ona leží na podleze svýho bytu, a když jsem ji dostal na nosítka, tak jsem zaslechnul zvuk vycházející z jejího šatníku.

вы взяли в медпункте носилки и положили на них Стивена.
vzali jste nosítka z ošetřovny a položili ho na ně.

К каким нарушениям безопасности может привести простое укладывание коллеги- офицера на подходящие носилки?
Jaké možné narušení bezpečnosti by vyplývalo z jednoduchého položení kolegy na řádná nosítka?

и положат на носилки.
a vloží na sochory.