Примеры использования Rakev на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musím znát tvou výšku pro rakev.
Potom… jaký materiál máme použít na rakev?
Тогда… какой материал использовать для гроба?Vlastně to nebyla rakev.
Вообще-то, не было никакого гроба.Za těch 20 let jste nevyrobili jedinou novou rakev.
За 20 лет не сделали ни одного нового гроба.Pak budete chtít zvážit květiny na rakev nebo možná věnce do kostela.
Возможно, вы захотите заказать цветочное оформление для гроба или венок в церковь.Trval na tom, žádné balzamování, žádná otevřená rakev, žádný pohřeb.
Он настоял. Никакого бальзамирования и открытого гроба, никаких похорон.Protože si zaslouží hezkou, barevnou rakev, Tome!
Потому что он заслуживает красивого цветного гроба, Том!Pohřbili ji v hedvábí a rakev byla vyplněná saténem.
Она была похоронена в шелке, и подкладка гроба была атласная.Museli ji pohřbít pod rakev.
Они, должно быть, похоронили ее внизу под гробом.Je to spíše jeho rakev.
Ƒл€ него это скорее гробом будет.Pořád myslím jen na tu rakev a na moje tělo v ní.
Я начинаю думать о том гробе и своем теле внутри.Řekl jsi tomu rakev.
Ты назвал его гробом.Akorát dostaneš státní vlajku… na rakev když zemřeš.
Иначе ты получишь национальный флаг… Над своим гробом.Jeden umírá, druhý dostane zaplaceno za jeho rakev.
Умирает, другой зарабатывает на гробе.Pam, ustel jednu rakev pro hosty, tady pro pana Comptona.
Vážně její rakev?
Rakev je připraven.
Один из гробов готов.Ta rakev má fax?
Что, в гроб встроен факс?Ta rakev byla docela pohodlná.
В гробе было вполне комфортно.Budeš potřebovat větší rakev pro svého zaměstnance.
