RAKEV in English translation

• coffin
• casket
• box
• coffins
• caskets

Examples of using Rakev in Czech and their translations into English

Rakev je prázdná a on není k nalezení.
The coffin's empty, and he is nowhere to be found.

Ikdyž tato rakev není jedinou záhadou?
Although that is not this coffin's only mystery.- No?

Ne, rakev je zavřená.
No, the coffin's closed.

Ale rakev bude zapečetěná.
But the casket's gonna be sealed.

Rakev je připravena, Otče.
Coffin's ready, Father.

Zbývá jedna rakev. A ta je pro tebe.
It is a coffin, y is for you.

Poslal mi hadry, rakev a půlku zaplatí ještě dnes.
He sent me rags, a coffin and a half will pay today.

Dají ti zbraň, rakev a rodiče dostanou zdarma vlajku.
And Mom and Dad get a free flag. They will give you a gun, a pine box.

Chcete udělat rakev z naplaveného dřeva? Je to parodie?
It's a travesty. You want a casket made entirely of driftwood?

Dole je rakev z nemocnice Císaře Wilhelma.
There is a casket in the hold, sir, from Kaiser Wilhelm Hospital.

Chcete udělat rakev z naplaveného dřeva?
You want a casket made entirely of driftwood?

Po roce otevřou rakev. Například v jižní Číně.
Graves are opened after a period of one year. In Southern China, for example.

Po roce otevřou rakev. Například v jižní Číně.
In Southern China, for example, graves are opened after a period of one year.

Měli jsme sehnat rakev, co?
We should have sprung for a coffin, huh?

Jakou rakev chceš?!
What kind of coffin do you want?

Máš i rakev? -Aha?
I sleep during the day. Oh, in a coffin?

Žádná rakev?- Je studená zima, není dřeva nazbyt?
It was a very cold winter, there's no wood left.- No coffin?

Kde je rakev? Lestrade?
Lestrade, what of the coffin?

Měla mít rakev a řádný pohřeb se jménem na náhrobním kamenu.
A proper burial with her name on a headstone. She should have had a casket.

Takže rakev a to všechno?
In a coffin and everything?