Examples of using Graves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It cannot be called our mother but our graves.
Wellington and Mariborough would spin in their graves, Major, what?
Major Hasan bey, to see It. Col. Hughes at the war graves.
Tohle je major Hasan Bey. Jedeme za podplukovníkem Hughesem k válečným hrobům.I will bury you all and dance on your graves.
Všechny vás pohřbím a ještě si zatancuju na vašem hrobě.You will have half my family turning in their graves.
Polovina mé rodiny se otáčí v hrobě.In fact, our family's destiny is moving towards those graves.
Ve skutečnosti, osud naší rodiny směřuje k těm hrobům.I would have half my class laid out in their graves.
půlka mé třídy by ležela v hrobě.I hope the Kennedys are rolling over in their graves right now.
Doufám, že se teď Kennedyové otáčejí v hrobě.When was the last time we saw anything like mass graves in the U.s.?
Kdy jsme naposledy v Americe viděli něco podobného masovým hrobům?All my ancestors would roll over in their graves.
Všichni mí předci by se obrátili v hrobě.Now you're going to take us to the graves.
Ty nás teď zavedeš k těm hrobům.But, for a price, he can take you to their graves.
Ale za něco vás vezme k jejich hrobům.Scotch? You will have half my family turning in their graves.
Skotské? Polovina mé rodiny se otáčí v hrobě.He can take you to their graves. But for a price.
Ale za něco vás vezme k jejich hrobům.Wellington and marlborough would spin in their graves, major.
Wellington a Marlborough by se obraceli v hrobě, majore.Why would he go back to the graves?- Don't know?
Proč by se vracel zpět k těm hrobům?Your parents are not yet cold in their graves.
Vaši rodiče ještě nevychladli v hrobě.Your poor dead parents would turn over in their graves.
Tví ubozí rodiče se z toho musí obracet v hrobě.Seen a lot of rich men end up in shallow graves.
Viděl jsem, jak hodně bohatých mužů skončilo v mělkém hrobě.Uh, Petty Officer Graves, how long did you work under Commander Haber?
