НОЧНЫЕ - перевод на Чешском

• noční
• noci
• večerních
• nočních
• nočním
• noc
• pozdní

Примеры использования Ночные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сами японцы ночные соединения снабжения называли« крысиной перевозкой» яп.
Sami Japonci ji nazývali krysí transporty( 鼠輸送 nezumi jusó), neboť se provozovala v noci.

Оба- ночные хищники по натуре.
Oba loví v noci.

Ночные оргии в доме номер десять".
Půlnoční orgie v čísle 10.

Эти ночные прогулки действуют благоприятно на мое творчество.
Ty půlnoční procházky mi pomáhají tvořit,

Ты что, думаешь, я могу вдруг поверить в ночные видения?
Opravdu si myslíš, že budu v noci věřit na duchy?

Отлично, а то я не люблю неожиданные ночные визиты.
Skvěle, protože nemám ráda neočekávané, půlnoční návštěvy.

Забыл, что большинство из них ночные.
Zapomněl jsem, že většina z toho byla přes noc.

Работаю в ночные смены.
Na půlnoční směně.

Иккинг, куда все Ночные Ужасы подевались?
Škyťáku, kde jsou všichni Night Terrors?

Раньше я приходила сюда на ночные лазерные шоу.
Chodívala jsem sem na půlnoční laser show.

Тогда зачем ты попросила ночные смены?
Přehodila jste si směny na noční.

Я люблю ночные купания?
Miluju plavání v noci. Vy ne?

Летний подросток, внезапное двоение в глазах и ночные кошмары без каких-либо предпосылок.
Letý chlapec. Trpí dvojitým viděním a nočními můrami, bez zjevné příčiny.

Мы приходим сюда на ночные свидания, и притворяемся двумя нищими девушками,
Chodíme sem na naše noční rande, a předstíráme, že jsme dvě chudé dívky,

Наблюдается в вечерние, ночные и утренние часы, может сопровождаться дымкой или туманом.
Například ráno, odpoledne, večer a akce mohou probíhat i v noci, či nad ránem.

редко связаны с бессонницей, ночные поты и чрезмерной агрессии,
zřídka spojená s nespavostí, noční pocení a přes-agrese,

шумных улиц, ночные рынки, торговые центры,
rušných ulic, noční trhy, nákupní centra,

Наверное, это ночные голоса в голове,
Myslím, že v noci slýchám hlasy.

И есть другой конец спектра- зрение, гораздо лучшее, чем у людей. Есть некоторые птицы и некоторые ночные животные, которые могут видеть в темноте.
Na druhé straně spektra jsou ptáci a typy nočních zvířat vidících v tmě, jejichž zrak je mnohem lepší než u lidí.

прекрасные рестораны, ночные клубы, и энтузиазм по крупные ставки делают его идеальным местом для уникального события, такие как Alpha8".
fine dining, noční život, a nadšení pro high-stakes pokeru z něj činí ideální místo pro jedinečné události, jako alpha8.".