НУЛЕВАЯ - перевод на Чешском

• nulová
• nulovou
• nulové
• nulový
• zero

Примеры использования Нулевая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нулевая жалоба гарантирует взаимную выгоду
Zero stížnost zaručuje vzájemnou výhodu

Нулевая материя поглощала все вокруг
Byla to nulová hmota pohlcující všechno

где дефляция постоянна, а процентная ставка по многим активам- почти нулевая.
vzhledem k vytrvalé deflaci a téměř nulovým úrokovým sazbám u mnoha aktiv.

Нулевая последовательность II:
Nulová posloupnost II:

чем малая или нулевая экономия.
uplatnění malých či žádných úspor.

где стоит самый настоящий знак" Нулевая миля.
kde je označení" nultá míle.

поставил Вас на ноги, но это лишь нулевая отметка, низшая лига.
to je stále jen základní úroveň, bezvýznamná liga.

Нулевая граница" краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации,
Nulová mez" u krátkodobých sazeb nepředstavuje závažné omezení úspěchů, jichž může měnová stabilizace dosáhnout, nýbrž je menší překážkou,

хранение долларов- это плохая сделка: низкая или нулевая отдача и высокий риск инфляции
držet dolary není dobrý obchod: nulový nebo nízký výnos a vysoké riziko inflace

В них корреляция была нулевая. Между тем, сколько было построено
Za této podmínky byla korelace nulová- žádný vztah mezi láskou k Legu

ваша реальная доходность отрицательна( номинальная нулевая доходность минус инфляция). Через год на эти деньги вы сможете купить меньше товаров, чем сегодня.
skutečný výnos je záporný( nominální nulový výnos minus inflace): za rok si za své hotovostní zůstatky koupí méně zboží než dnes.

Нулевые последствия.
Nulové následky.

Нулевое администрирование, перераспределение нагрузки
Nulová administrace, vyrovnávání zátěže

Вы говорите о нулевой материи или о вине из вашей машины?
Mluvíte o nulové hmotě nebo o vašem stroji na víno?

У него нулевые шансы на победу.
Na výhru má nulovou šanci.

Ответом инвесторов на почти нулевые процентные ставки стали беспрецедентные изменения в порядке размещения активов.
Investoři na téměř nulové úrokové sazby zareagovali bezprecedentními korekcemi způsobu, jímž alokují aktiva.

Беззаботное, нулевое потребление энергии.
Bez znečištění, nulová spotřeba energie.

Нулевой, чарли- 1, прием.
Zero, Charlie 1, přepínám. Zranění.

Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе.
Tady v podmínkách s nulovou přitažlivostí si kosmonauti osvojují návyky potřebné k práci v otevřeném vesmíru.

Для достижения нулевого требования утечки теста герметичности.
K dosažení nulové požadavky na těsnost dle vzduchotěsnosti testu.