НУЛЕВАЯ - перевод на Испанском

• cero
• nula
• zero

Примеры использования Нулевая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в 2012 году и<< Нулевая коррупция-- 100- процентное развитие>> в 2013 году.
contra la corrupción" y otra en 2013, titulada" Cero corrupción- 100% desarrollo".

очень малая, но не нулевая вероятность возникновения мутаций ДНК, которые увеличивают риск развития рака.
aunque no nula, de que se produzcan mutaciones del ADN que aumenten el riesgo de formación del cáncer.

Марта Отделение Организации Объединенных Наций в Тбилиси в сотрудничестве с Европейской ассоциацией студентов- юристов Грузии организовало молодежную конференцию на тему<< Нулевая дискриминация>>
El 28 de marzo, la Oficina de las Naciones Unidas en Tbilisi, en cooperación con la European Law Students' Association de Georgia, organizó una conferencia de la juventud sobre el tema" Cero discriminación".

уровень в истории Кубы), притом, что в 26 муниципалитетах страны была зарегистрирована нулевая смертность детей.
destacando que 26 municipios del país registraron cero mortalidad infantil.

цепочка ответственности и" нулевая" терпимость к следам отдельных ветеринарных препаратов.
la rastreabilidad, la cadena de custodia y la intolerancia absoluta de determinados residuos de medicamentos veterinarios.

С учетом этих обстоятельств Консультативный комитет полагает, что при расчете расходов на гражданский персонал Миссии 5- процентная норма ротации персонала представляется более реалистическим допущением, чем нулевая норма.
En tales circunstancias, la Comisión Consultiva opina que un factor de rotación del personal del 5%, en lugar de cero, representaría una hipótesis más realista para estimar los gastos de personal civil de la Misión.

низкая или нулевая отдача и высокий риск инфляции
un rendimiento bajo o inexistente y un alto riesgo de inflación

других представителей прессы, нулевая терпимость в отношении любой формы насилия против журналистов
implantar la tolerancia cero de cualquier forma de violencia contra los periodistas

увеличение ресурсов обусловлено тем, что в бюджет на 2015 год закладывается нулевая доля вакантных должностей, тогда как в 2014 году( первый год существования Группы) эта доля составляла 63 процента.
el aumento obedece a la aplicación de una tasa de vacantes nula en 2015, frente a una tasa de vacantes presupuestada del 63% en 2014, cuando se creó el Grupo.

в 2009 году в Сингапуре была зарегистрирована нулевая материнская смертность, так как в 2007 году этот
la tasa de mortalidad materna fue cero en 2009, comparada con 8 por 100.000 alumbramientos en 2007,

возделывание промежуточных культур, нулевая или минимальная обработка почвы,
los cultivos intercalados, la nula o mínima labranza,

семейные ценности, нулевая терпимость к насилию в семье,
la tolerancia cero de la violencia doméstica,

нулевая дискриминация и нулевая смертность в результате СПИДа.
cero en nuevas infecciones,"> cero en la discriminación y cero en las muertes relacionadas con el SIDA.

регулярно порождает призывы к применению более жесткого подхода( например," нулевая" терпимость, принцип исключения после третьего нарушения,
con las consiguientes peticiones periódicas de medidas más estrictas(por ejemplo, tolerancia cero, cadena perpetua al tercer delito de tipo violento,

семейные ценности, нулевая терпимость по отношению к насилию в семье,
la tolerancia cero respecto de la violencia doméstica,

Как сооружать здания с нулевыми выбросами, как внедрять групповое использование электромобилей.
Cómo crear edificios cero emisiones, cómo desarrollar sistemas de autos eléctricos compartidos.

Спустя 15 часов, нулевому пациенту стало намного хуже.
A las tres de la tarde, nuestro paciente cero empeoró.

шанс заразиться был практически нулевым.
la posibilidad de que la infección era casi nula.

Нулевой канал".
Channel Zero.

Эти соглашения должны способствовать и облегчать инвестирование в проекты с нулевыми выбросами углерода.
Estos acuerdos deberían promover y facilitar las inversiones de carbono cero.