НУЛЯ - перевод на Чешском

• nuly
• začátku
• základů
• píky
• nulové
• nulou
• nulu
• nule
• základu
• z 0

Примеры использования Нуля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он построил его с нуля.
Postavil si ho od základů.

МакКой- хороший человек, но сам он город с нуля не построит.
McCoy je dobrý chlap, ale nedokáže vybudovat město od základu.

Тихоходок замораживали чуть не до абсолютного нуля.
Želvušky byly zmrazeny bez jednoho stupně na absolutní nulu.

Скажите, что вы не досчитали до нуля.
Řekněte mi, že jste nedošel k nule.

10 градусов ниже нуля.
Jen dvacet stupňů pod nulou.

Ты знаешь, им надо начинать с нуля.
Však víte, musí začít od píky.

вы сказали… Построении с нуля, новом начале.
o budování firmy od základů, o novém začátku.

Скорость ветра упала до нуля.
Rychlost větru klesla na nulu.

строить судно с нуля.
postavit loď od základu.

Ну да, потому что она начала с нуля.
Jo, protože začala na nule.

copoк ниже нуля.
je 40 pod nulou.

Если позволите, решались ли вы когда-нибудь приготовить суп" с нуля"?
Mohu? Uvažovali jste někdy, že byste uvařili polévku úplně od píky?

Но мы построили ее с нуля.
Ale tuhle společnost jsme vybudovali od základů.

Наверное, придется сократить до нуля.
Musel bych je snížit až na nulu.

Два года назад, они уволили его из компании, которую он построил с нуля.
Před dvěma lety ho propustili ze společnosti, kterou od základu vybudoval.

Да. Ночью опустится до 120 градусов ниже нуля.
To jo, v noci tu bývá až 120 stupňů pod nulou.

Ну, я не мастер, но давайте начнем с нуля.
Nejsem až takovej mistr, tak bych začal nejradši na nule.

То есть вы делаете новые сердца с нуля.
Takže od píky vystavujete nová srdce.

Построить дом с нуля.
Můžete si postavit dům od základů.

Показатель полезности этой единицы- ниже нуля.
Přesnost této jednotky klesla pod nulu.