ОБОРОТОВ - перевод на Чешском

• otáček
• obratu
• otáčkách
• otáčky
• výnosù

Примеры использования Оборотов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И этот… Компьютерный анти- блокиратор тормозов… 200 лошадиных сил на 12, 000 оборотов в минуту.
Počítačem ovládané nezablokovatelné brzdy… 200 koní… 12000 otáček za minutu.

С этого угла, если мы будем грести от юго-запада на запад в течение 30 минут при 18 оборотов в минуту, мы доплывем до Стража еще до темноты.
Pokud bychom pádlovali z tohoto místa západozápadojižně 30 minut při 18 otáčkách za minutu, měli bychom dorazit k trupu Sentinelu těsně před setměním.

Число оборотов коленчатого вала у таких компрессоров обычно в пределах от 125 до 1000 оборотов в минуту.
Setrvačník má pracovní otáčky obvykle 20 000 až 50 000 otáček za minutu.

будет смешно даже подумать, что в данной области можно работать без солидных финансовых оборотов.
¾e by práce v oblasti mohla být udìlána bez velkých finanèních výnosù.

при которой долговечность подшипника составляет 1000000 оборотов.
při kterém je trvanlivost ložiska 1 000 000 otáček.

обеспечить возможность таких оборотов, предписывая особые привилегии,
zajistili mo¾nost tìchto výnosù naøízením speciálních privilegií,

на мой взгляд, чтобы не переключаться, пока не дойдет до 6 000 оборотов".
neřadit nahoru dokud nejste na 6000 otáčkách".

можно интенсивность укрепления регулировать переменой оборотов закрепляющего цилиндра
se dá intenzita tužení regulovat změnou otáček tužicího bubnu

Если ваш ESC не имеет вывода RPM, вам понадобится отдельный датчик оборотов, который может быть подключен к фазам двигателя.
V případě, že regulátor nemá výstup RPM je nutný samostatný snímač otáček, který se připojuje na fáze motoru.

Прогноз кассовых оборотов составляется по следующим источникам поступлений
Obnova peněžních toků je sestavena pro následující zdroje příjmů

есть проверьте соотношение оборотов обмоток, можно определить,
to znamená, podívejte se změní poměr vinutí,

компьютер машины вычисляет, сколько оборотов нужно и сколько оборотов колес сообщить машине,
palubní počítač přesně spočítá, kolik otáček potřebujete, a jak se mají kola protočit,

Прогноз кассовых оборотов( кассовый план)
Prognóza peněžního obratu( hotovostní plán)

ролики вращались со страшной скоростью- несколько тысяч оборотов в минуту.
se kladky otáčely vysokými otáčkami- několik tisíc otáček za minutu.

матч среднем крутящий момент во всем диапазоне оборотов, характеристики автомобиля как можно выше.
zápas v průměru točivý moment v celém rozsahu otáček, výkon vozu tak vysoko, jak je to možné.

рынки стали менее стабильными в результате резкого роста оборотов и что« палки в колесах могут помочь предотвратить следующее столкновение».
celkově jsou trhy v důsledku strmého vzestupu obratu méně stabilní a že„ písek v soukolí, tak jako štěrk na silnicích, by mohl pomoci předejít příštímu krachu.“.

Увеличь обороты до 125.
Chci zvýšit otáčky na 125.

Высокая производительность даже на низких оборотах благодаря механическому редуктору
Extrémní výkonnost i při nízkých otáčkách díky mechanické redukční převodovce

Утроить обороты!
Ztrojnásobte otáčky!

На высоких оборотах все начинает дрожать и вибрировать.
Při vysokých otáčkách, se všechno začne chvět a vibrovat.