ОБРАЗОВАНА - перевод на Чешском

• založena
• vznikla
• vytvořena
• vzdělaná
• založená
• založen
• založeno
• je tvořen

Примеры использования Образована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Область образована 10 января 1939 года.
Oblast byla ustavena 10. ledna 1939.

Список руководителей Ярославской области образована 11 марта 1936 года при разделении Ивановской Промышленной области.
Jaroslavská oblast byla založena rozdělením Ivanovské průmyslové oblasti 11. března 1936.

Образована Всемирная федерация профсоюзов.
Byla založena Světová obchodní organizace.

Была образована в 1358 году.
Byl vystavěn v roce 1358.

Школа образована в 1935 году.
Škola byla založena v roce 1935.

Образована группа Sweet.
Byla vytvořena týmem Sudokop.

Была образована партия Истикляль, которая поставила себе целью независимость страны.
Hnutí Mau Mau bylo hlavním uskupením, které se snažilo přivést zemi k nezávislosti.

Область была образована в 2001 году.
Území bylo vyhlášeno v roce 2001.

Река образована слиянием рек Рыбной
Řeka vzniká soutokem Tichého

Образована в 1965 году как средняя школа.
Založena byla roku 1905 jako veřejná vysoká škola.

Компания образована в декабре 2000 года.
Společnost byla založena v prosinci 1997.

На его месте была образована площадь.
Na jeho místě bylo zřízeno náměstí.

В 1908 году образована начальная школа.
V roce 1908 byla založena základní škola.

В 1861 году в городе была образована первая в Австралии фондовая биржа.
V roce 1866 byla ve městě vybudována první průmyslová tkalcovna.

Она хорошо образована.
Dostalo se jí dobrého vzdělání.

слишком образована.
příliš kultivovaná.

Она из хорошей семьи, и образована.
Je z dobré rodiny a je vzdělaná.

Организация была образована в 1922 году с целью разведывательной и террористической деятельности на территории СССР.
Organizace byla založena 22. července 1940 s cílem provádět na území obsazeném Němci zpravodajskou a sabotážní činnost.

Группа BNP Paribas образована в 2000 году в результате слияния розничного Banque Nationale de Paris( BNP) и инвестиционного Paribas.
Obchodní banka BNP Paribas vznikla v roce 2000 fúzí Banque Nationale de Paris( BNP) a Paribas.

Новый инструмент получил название Mellotron, была образована новая фирма Mellotronics, занимавшаяся продажей инструментов
Tato firma byla přejmenována na Streetly Electronics a založena byla též nová společnost Mellotronics,