ОБЪЕДИНИТЬСЯ С - перевод на Чешском

• spojit se s
• spolupracovat s

Примеры использования Объединиться с на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Объединиться с моей бывшей невестой против опасного парня, чтобы найти ее пропавшего мужа.
Spolupráce s moji bývalou snoubenkou kvůli usvědčení velmi nebezpečného muže, k tomu aby se našel její manžel.

Однако, вы можете объединиться с коммерческим или некоммерческим агентством,
Mohli byste se ale spojit s nějakou ziskovou nebo neziskovou agenturou,

фактически трое директоров, хотели объединиться с Наполеоном, который был чрезвычайно популярным.
vlastně byli tři, kteří se chtějí spojit s Napoleonem, jenž je nesmírně oblíbený,

Я хочу объединиться с Маком, потому что он кажется тупым достаточно,
Chci se dát dohromady s Macem, protože vypadá dost hloupý na to,

Как можно заставить правительство объединиться с этими частными фондами,
Jak přimět vládu, aby se zkoordinovala s těmito soukromými nadacemi,

И на некоторых из тех планет кислород, который был создан в первом поколении звезд, смог объединиться с водородом сформировалась вода,
A na některých planetách se kyslík, který byl stvořen první generací hvězd sloučil s vodíkem a vznikla voda,

давая своим жертвам желание и готовность объединиться с Ульем и служить ему.
čímž získají od obětí touhu a ochotu spojit se s Hivem a sloužit mu.

что он стремляется объединиться с Высшим Я, что он хочет постоянного духовного Просветления,
že on se snaží spojit s Nadjá, že on chce trvalé duchovní osvícení,

В данном случае силы Берлускони могут объединиться с центристской Католической партией Пьера Фердинандо Касини
V takovém případě by se Berlusconiho síly mohly spojit se středovou Katolickou stranou Piera Ferdinanda Casiniho,

высшая задача человеческой жизни заключается в том, чтобы укорениться в полной сознательности этой души и объединиться с ней….
vyšším účelem lidského života je nastolit plné uvědomění si této duše a spojení s ní….

Объединяемся с Бэйкеровскими ребятами из 41- го.
Spojíme se s Bakerovou rotou a 41.

Объединяйтесь с людьми.
Spojujte se s lidmi.

Объединилось с тобой, когда ты ре- материлизовался.
Splynul s tebou, když jsi se zhmotnil.

Зачем ему объединятся с общественным хэйтером Нелюдей номер один?
Proč by se spojil s největším nepřítelem Inhumans?

С 1 января 2017 года объединилась с коммуной Бонорман в новую коммуну Борумуа.
K 1. lednu 2017 byla sloučena s obcí Bourgogne a vznikla nová obec Bourgogne-Fresne.

Объединилась с Консервативной партией в Коалиционную.
Připojil se ke konzervativní straně na sněmu.

Затем, объединившись с System F( Ferry Corsten), Армин записал еще один сингл под названием Exhale.
Následovně Armin spolupracoval s Ferry Corstenem a vytvořili spolu nahrávku Exhale.

И объединился с этим паскудным полупожирателем против нас?
A spolčil se s tou poloviční havětí proti nám?

Если мы объединимся с крупными торговыми сетями.
Kdybychom se spojili s některými velkými řetězci.

Если мы объединимся с Югом, то в итоге станем их марионетками.
Pokud se spojíme s jihem, veřím, že přestanou závody s Jižní Koreou.