Примеры использования Объясните на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тогда объясните мне вот что.
Объясните мне, что происходит?
Объясните присяжным, на что мы смотрим.
А теперь объясните: Зачем Вы заперли мисс Бланш в комнате?
Пока вы, черт возьми, не объясните, я с места не сдвинусь.
Объясните мне, зачем мы это делаем.
Jenom kdybyste mi vysvětlil, co tohle všechno.Итак, господин, объясните почему вы не открывали дверь!
Объясните, почему мы должны это поддержать.
Řekni nám, proč bychom to měli podporovat.Доктор Кэмерон, объясните доктору, почему пациенту находиться здесь- плохая идея.
Dr. Cameronová, řekněte doktorovi, proč to není dobrý nápad.Мистер Паркер, объясните суду, что это такое?
Byste vysvětlit u soudu, co to je, pane Parker?И надеюсь, что когда я убью его, вы мне все объясните!
A když ho zabiju, doufám že mi vysvětlíte,!Кто-нибудь, объясните мне, почему я здесь?
Кто-нибудь, объясните мне, что за чертовщина здесь происходит.
Ať mi někdo vysvětlí, o co tu sakra jde.Ради бога, объясните мне, что происходит.
Panebože, byla bych ráda, kdyby mi někdo vysvětlil, o co jde.Окей, объясните мне, что происходит?
Dobře, řekni mi, o co tady jde?Объясните ему, товарищ Корнет!
Řekněte mu něco soudruhu Kornete!Также объясните как вы завладели этой картой.
Potřebuju taky vysvětlit jak jsi k té kartě přišla.Тогда как вы все это объясните?
Tak jak vysvětlíte tady tohle?Просто объясните, как их готовить. Всю работу я проделаю сама.
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что, черт побери, происходит.
Vysvětlí mi někdo, co se to sakra děje.
