ОБЪЯСНИТЕ (ob"yyasnite) - перевод на Английском

Примеры использования Объясните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Объясните людям, почему они должны посмотреть видео;

Tell people why they should watch video;

Пожалуйста, объясните причины, основания таких изменений.

Please explain the reasons and nature of such changes.

Объясните мне сейчас.

Tell me now.

Объясните, в чем именно заключается ваша надежность.

Explain what exactly your reliability is.

Объясните это своей жене и троим ребятишкам.

Tell that to your wife and 3 kids.

Объясните это исходя из структуры атомов элементов.

Explain it with atomic structure of elements.

Кто-нибудь, объясните мне, что за чертовщина здесь происходит.

Somebody tell me what the hell's going on here.

Объясните нам.

Tell us.

Покажите ваши инструменты, объясните их предназначение.

Show and explain instruments and collection materials.

Пожалуйста, объясните мне.

Please tell me.

Для специалистов- практиков системы общего права: объясните роль магистрата.

For common-law practitioners, explain the role of the examining magistrate.

А теперь объясните мне.

Now, tell me.

В кратком вступлении объясните цель опроса.

Explain the purpose of your survey in a brief introduction.

Тогда просто объясните мне.

Then just tell me this.

Объясните почему.

Tell me why.

Объясните им, Сиберт.

Explain it to them, Siebert.

Объясните, что здесь делает этот грузовик?

You tell me what that truck is doing here?

Тогда объясните мне вот что.

Then I need you to explain this to me.

Также объясните как вы завладели этой картой.

I also need you to explain how you came into possession of that card.

Как объясните ей, что у меня ключ от вашей комнаты?

How will you explain the fact that I have your key?