YOU TO EXPLAIN - перевод на Русском

• ты объяснил
• от вас объяснений
• тебя объяснить
• ты объяснила

Примеры использования You to explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never asked you to explain.
Я никогда не просил у тебя объяснений.

I don't need you to explain.
Мне не нужны твои объяснения.

I want you to explain to the admissions board exactly what you meant when you said I lack integrity.
Я хочу что бы ты объяснил администрации конкретно что ты имел ввиду сказав" Не хватало целостности.

I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago.
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад.

I want you to explain to Odo that it would be in everyone's best interest-- especially his-- if he were to provide us with all the information he has on his people.
Я прошу тебя объяснить Одо, что во всеобщих интересах- и первостепенно в его- поделиться с нами всей имеющейся информацией касательно его народа.

I, I need you to explain how I let this… wh-whatever you call it.
Мне нужно, чтобы ты объяснила, как я позволил этой… как бы ты ее не назвала.

I'm not gonna ask you to explain anything, because you won't… you just say that I have to trust you..
Я не буду просить тебя объяснить мне все,… ты все равно не станешь. Ты просто говоришь, что я должен тебе доверять.

Max, I need you to explain something to me'cause I can't figure it out.
Макс, мне нужно, чтобы ты объяснила мне, потому что я не могу разобраться.

when I asked you to explain the Sixth Amendment,- you pled the Fifth!
и когда я попросила тебя объяснить мне Шестую поправку, ты сослался на Пятую!

I'm not gonna ask you to explain anything, because you won't… I will find out for myself.
Я не собираюсь просить тебя объяснять что-то, потому что ты этого не сделаешь.

And so I'm asking you to explain to me why you would work for a man who believes that you're inferior?
И я прошу вас объяснить мне почему вы работаете на человека, который считает вас ниже себя?

But Gisborne has volunteered to go with you to explain why not to Prince John. Personally.
Гисборн вызвался пойти с вами чтобы объяснить принцу Джону, почему их нет, лично.

I need you to explain everything you do before you do it,
Мне нужно, чтобы вы объясняли, что делаете до того, как сделаете,

The bab. la phrase dictionary will come to the rescue by helping you to explain the graphs and statistics in your research in a wide range of languages.
Словарь- справочник bab. la поможет вам объяснить всякие диаграммы или статистики в ваших исследованиях.

I want you to explain to the world how the American government glorifies its own crimes, and sends people like you out here to commit state-sponsored acts of terrorism.
Я хочу, чтобы вы объяснили миру, как американское правительство превозносит свои преступления и отправляет людей вроде вас совершать террористические акты, спонсируемые государством.

Now, Mr Horton, we need you to explain to us exactly what you saw on the radar when Victor Foxtrot began the deceleration procedure.
А сейчас, мистер Хортон, объясните нам точно, что вы видели на радаре, когда Виктор Фокстрот начал сбрасывать скорость.

And asking you to explain these questions, and not a book that can be read.
И просят именно вас объяснить эти вопросы, а не книжку в которой это можно прочесть.

I order you to explain to me how you were able to beam aboard this ship while moving at warp!
Я приказываю объяснить, как Вы смогли попасть на корабль. Двигающийся на варп- скорости!

You would use the video that she sent you the first time she left you to explain her disappearance.
Вы думали, что используете видео, которое она послала вам, когда в первый раз ушла от вас, чтобы объяснить ее исчезновение.

Thank God for using you to explain His word in a way that was clear
Слава Богу за помощью, чтобы объяснить вам Его слово таким образом, чтобы было ясно,