Примеры использования Обыграть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спустя год команда вновь попала в финал и смогла обыграть УРА 2.
V semifinále byl opět v základu, týmu se podařilo napodruhé porazit Peruánce 2:0.Как ты позволила этому человеку обыграть тебя?
Jak jsi mohla nechat toho chlapa, aby tě předčil?Ты только в мечтах и смог бы меня обыграть.
O tom si nech zdát, že mi to nandáš ve vrchcábech.Думаешь, можешь обыграть его?
Myslíš, že ho dokážeš přečůrat?в конце концов обыграть своего старика, и тебе не хватило совсем чуть-чуть.
вы можете и попытаться обыграть своих оппонентов.
jak můžete a pokusit se porazit své soupeře.которая гарантированно обыграть любого конкурирующего сервиса.
které je zaručeno, že porazit jakýkoli konkurenční služby.И тебе будет полезно посидеть за одним столом с кем-то, кто не пытается обыграть тебя в карты или отстрелить тебе нахуй башку.
A možná by sis rád poseděl s někým, kdo tě nechce porazit v kartách, nebo ti ustřelit hlavu.Органику" немного сложнее обыграть, но" местные"- могут быть откуда угодно!
Organický" je mírně tvrdší švindl, ale místní…" Místní" může být odkudkoliv!остаться на месте и обыграть это так, будто у вас есть причина там оставаться.
můžete zůstat a zařídít to tak, aby to vypadalo, že máte důvod tam být.дело касается Ближнего Востока, даже не пытайся обыграть израильтян.
přijde na Blízký východ, tak se nikdy nesnažíte vyzrát na Izraelce.Катрина, я понимаю, что вы хотите меня обыграть, но это был несчастный случай.
с тобой побыла съемочная группа, чтобы обыграть все в стиле" спасения простых людей.
tě sledoval filmový štáb, aby se zvýraznila celá ta věc s" pomocí prostému lidu.Просто хочу знать, имел ли рядовой какой-то шанс обыграть Сида Ляо в пул.
Jen se chci zeptat, zda měl tady vojín někdy možnost vyklepnout Sida Liaoa v kulečníku.Твой отец последний раз играл в бридж восемь месяцев назад, а обыграть Гюнтера в шахматы мог даже дебил.
Naposledy hrál tvůj otec bridž před devíti měsíci, a Gunthera by v šachách porazil i pískomil.Знаю, что в глубине души, эта идея встать лицом к лицу с Генри Уилкоксом и перехитрить его, обыграть в его собственной игре, тебя заводит.
Vím, že hluboko uvnitř ta představa, že přímo konfrontuješ Henryho Wilcoxe, a přechytračíš ho, porazíš v jeho vlastní hře, tě naplňuje.без умения, и обыграть вас всех?
Обыгрывал это в мистическом ключе.
Propracoval tu mystickou stránku.Не могу поверить, что дважды обыграл тебя в" Трахающуюся Обезьянку" вчера.
Nemůžu uvěřit, že jsem tě včera 2x porazil v" opičím hřbetu.Ты обыграл самого слабого ребенка.
