ОГРОМНА - перевод на Чешском

• obrovský
• velká
• ohromná
• veliký
• obrovská
• velký
• obrovské
• enormní

Примеры использования Огромна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разве любовь не огромна?
Není láska velkorysá?

Даже больше, чем огромна.
Více než zásadní.

Отдача же огромна, как в плане здоровья,
Přínos je obrovský, jak z hlediska zdraví,

Вселенная огромна, мы незначительны, вот и все- и не нужно никакой религиозной инфраструктуры.
Vesmír je obrovský a my jsme maličkatí, k tomu není potřeba nějaká náboženská superkonstrukce.

Чтобы показать на сколько она огромна, мы установили радарную ловушку на" Follow Through",
Abych vám ukázal, jak ohromná je, ve Follow-through jsem si vytvořili radarovou past,

Проблема чрезвычайно огромна, 14 тераватт энергии нам нужно к 2050му году, нам нужен новый источник для такого количества энергии!
Problém je obrovský- do roku 2050 potřebujeme zdroj o výkonu 14 TW( 7000 Temelínů)!

их территория, по-видимому, огромна.
jejich rozloha se zdá být ohromná.

была огромна и по большей части необязательна.
byla enormní- a z větší části zbytečná.

организация настолько огромна, мы не знаем, с чего начать.
je tak obrovská,- že ani nevíme, kde začít.

к тому же, опухоль огромна.
nádor je velký.

Его армия так огромна, что от ее поступи сотрясается земля. так многочисленна, что выпивает целые реки.
Vede tak silnou armádu, že se pod jejím krokem třese zem, tak obrovskou, že vypije řeky dosucha.

Разница скоростей, Как я сейчас покажу на нашем отгороженном участке дороги… огромна.
Rozdíl v rychlosti, který právě předvedu na našem uzavřeném kusu silnice, je… ohromný.

Така€ огромна€ труба через јтлантический океан доставл€ ет воздух пр€ мо с валлийских долин/ полей.
Obří potrubí přes Atlantik! Natáhnout ho z údolí. -Z údolí.

Ƒистанци€, которую ему необходимо побить, огромна- 57 м 20 см- вот почему прыжок так опасен.
Vzdálenost, kterou má překonat je nehorázná- 187 stop a 8 palců( asi 57metrů) -což je to, proč je tento skok nebezpečný.

уменьшить вероятность отторжения рук. А она огромна.
tělo ruce odmítne, což je zásadní.

будут они жить до 80 или до 90 лет, огромна: в последнем случае их пенсии должно будет хватить на 10 лет дольше.
je rozdíl mezi životem do 80 či 90 let obrovský: ve druhém případě by fond musel vyplácet dávky o 50% déle.

И экономическая выгода будет огромна: каждый доллар, вложенный в страны с низким
A ekonomický přínos by byl enormní: každý dolar investovaný v nízkopříjmových

Такие огромные груди, что другие маленькие будут выходить на их орбиту.
Tak velký, že ostatní menší prsa kolem nich budou chtít kroužit.

А с ней и огромная ответственность. А иногда
A ta nám přináší i velkou odpovědnost a někdy

У меня огромные амбиции, но повар я ужасный.
Mám velký ambice, ale jsem strašný kuchař.