ОДИНОКИ - перевод на Чешском

• osamělí
• svobodní
• osamoceni
• samotáři
• nezadaní
• opuštěný
• osamělý
• osamělé
• svobodný
• osamělá

Примеры использования Одиноки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, мы оба немного одиноки.
Hádám, že jsme oba trochu osamělý.

почему вы все еще одиноки.
proč jste stále svobodný.

Жутко одиноки.
Zoufale osamělí.

Надеюсь, что похороненные вместе, вы не будете одиноки.
Věřím, že pohřbené společně nebudete osamělé.

Мне кажется, вы одиноки.
Myslím, že jste osamělá.

Вы сегодня одиноки?
Jste dnes v noci osamělý?

Что вы одиноки.
Že jste svobodný.

Но вы оба так одиноки!
Vy dva jste tak osamělí!

Рэнд говорила о том, что люди одиноки во Вселенной.
Říkala, že lidské bytosti jsou ve vesmíru osamělé.

Я предположу, что вы довольно одиноки.
Řekl bych, že váš život je… celkem osamělý.

Я вижу, вы все еще одиноки?
Pořád svobodný jak vidím?

Мы оба одиноки.
Oba dva jsme osamělí.

Должно быть вы одиноки.
To musí být osamělé.

этот мир безжалостен, а люди одиноки.
svět je nelítostnej a lidi osamělý.

Они так одиноки.
Jsou tak osamělí.

Мы никогда не будем одиноки или напуганы.
Nikdy nebudeme osamělé nebo ve strachu.

В каком-то смысле, вы очень одиноки.
Svým způsobem… velmi osamělý.

Они одиноки.
Jsou osamělí.

Теперь мы несчастны и одиноки.
Teď jsme osamělé a zoufalé.

Это не потому что вы одиноки.
Ne proto, že jsi osamělý.