ОЛИГАРХОВ - перевод на Чешском

• oligarchů
• oligarchy
• oligarchie

Примеры использования Олигархов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

посадить на скамью подсудимых других олигархов.
posadí na lavici obžalovaných další oligarchy.

коррумпированных украинских олигархов.
zkorumpované ukrajinské oligarchie.

сопровождаемое появлением нескольких чрезвычайно богатых олигархов и опусканием миллионов граждан в нищету, сделало построение демократического общества
který doprovázel vzestup několika nesmírně majetných oligarchů, a propad milionů lidí do chudoby velice ztížily vytváření demokratické společnosti

включив ряд крупных бизнесменов- олигархов- в свой список кандидатов.
vydala se útokům na pospas, když na svou kandidátku vypsala mnoho významných podnikatelů- či oligarchů.

что большинству олигархов не хватало твердости,
že většina oligarchů neměla potřebnou houževnatost,

идеологов и олигархов, политическое влияние которых позволяет им обеспечивать больше ренты
ideologů a oligarchů, jimž politický vliv umožňuje ukrajovat si čím dál vyšší renty

появление« расцветающего среднего класса» наряду с« чрезвычайно централизованным управлением, воспитанием нового класса государственных олигархов и плодящейся бюрократией».
zrod„ rozrůstající se střední třídy“ vedle„ vysoce centralizované vlády plodící novou třídu státních oligarchů a bující úřednictvo“.

которые породили российских олигархов.
jež zplodily ruské oligarchy.

Усмиряя олигархов Бориса Березовского
Ve snaze podrobit si magnáty Borise Berezovského

возобновить войны олигархов 1990- х годов.
znovu zahájila válku s oligarchy z 90. let.

Даже российские олигархи закладывают свои яхты
I ruští oligarchové dávají do zástavy jachty

Жаль, что фашистские олигархи насилуют их чтобы делать гамбургеры.
Škoda, že je ti fašističtí oligarchové znásilňují, aby si udělali hamburgery.

В России таких называют олигархами.
Jeden z ruských takzvaných oligarchů.

Плутократам и олигархам всегда предоставляется особое отношение.
Plutokraté a oligarchové vždy usilovali o zvláštní zacházení.

Российские олигархи выделились по двум причинам.
Ruské oligarchy charakterizovaly dvě vlastnosti.

Думаешь, правительство штата Нью-Йорк заказало русского олигарха?
Myslíte, že stát New York odstranil náznak ruského oligarchy?

Судьи, сенаторы, олигархи.
Soudci, senátoři, magnáti.

Подозреваемые- наемники, которые финансировались русскими олигархами.
Podezřelí byli žoldáci, které sponzorovali ruští oligarchové.

Этот человек пару лет назад убил сына олигарха и получил пожизненное.
Ten zabil před pár lety syna nesprávného oligarchy a dostal doživotí.

Войны с олигархами.
Války s oligarchy.