ОЛИМПИАДУ - перевод на Чешском

• olympiádu
• olympijské hry
• olympiádě

Примеры использования Олимпиаду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это следующий шаг попасть на Олимпиаду.
Je to další krok k Olympiádě.

А ты знала, что Ромни каждый год проводят семейную Олимпиаду?
Znáš Romneyho Olympiádu každé léto v domově u jezera?

Он выиграл национальную олимпиаду по математике в Китае!
Vyhrál státní soutěž v matematice v Číně!

Олимпиаду 1936 года решили провести с помпой.
Roku 1936 např členové linie natáčeli pašijové hry v Hořicích.

Четыре года спустя итальянка пропустила Олимпиаду в Ванкувере из-за травмы колена.
V roce 1988 přišel o start na olympijských hrách v Soulu kvůli zraněnému kolenu.

На самом деле, он поехал просто олимпиаду посмотреть.
Doslova se jen jel podívat na olympiádu.

Мы собирались всем экипажем за столом и смотрели Олимпиаду.
Sešli jsme se všichni u stolu a dívali se na Olympiádu.

Должен ли бегун, проигрывающий Олимпиаду, сказать.
Měl by snad běžec, který na Olympiádě prohrává volat.

Полидам из Скотусс выиграл панкратион в 93- ю Олимпиаду.
Bykelos ze Sikyónu zvítězil na 98. olympijských hrách v v boxu.

Также страна бойкотировала московскую Олимпиаду в 1980 году.
Dále oznámil, že Spojené státy budou bojkotovat letní olympijské hry v Moskvě roku 1980.

Похоже их метематический кружок едет на национальную олимпиаду.
Zdá se, že jejich matematický kroužek půjde na nějakou národní soutěž.

царицу Олимпиаду, ведьмой и говорили,
královnu Olympiádu, za čarodějku a tvrdili,

Мы выбрали необычную дорогу, которая приведет нас на олимпиаду, Пейсон, и я хочу,
Ubíráš se neobvyklou cestou na Olympiádu Payson. A chci,

большинство социалистических стран бойкотировали летнюю Олимпиаду 1984 в Лос-Анджелесе.
řada zemí východního bloku bojkotovala letní olympijské hry v roce 1984 v Los Angeles.

Что не так? Ах. Патрик как-то устроил Велосипедную Олимпиаду в моем плавательном бассейне.
Co, sakra? Patrick je ten, kdo zorganizoval cyklistickou olympiádu v mém bazénu.

Одна из лучших надежд Америки на Олимпиаду- 1976, бегун Стив Префонтейн, мертв.
Jedna z největších nadějí Ameriky na olympiádě 1976 běžec Steve Prefontaine, je mrtvý.

Почему бы тебе не рассказать им-- на твоем пути на Олимпиаду-- пара знаменательных событий случилась в Джоржтауне.
Můžeš jim říct třeba o těch několika zajímavých událostech, co se staly v Georgetownu, než ses dostala na olympiádu.

По действовавшим тогда правилам, страна, принимавшая летние Олимпийские игры, если она имела необходимые для того условия, могла также организовать и зимнюю Олимпиаду.
Podle tehdy platných řádů směla hostitelská země letní olympiády také pořádat olympiádu zimní, pokud o to měla zájem.

что я попаду на олимпиаду, что ваш план сработает?
že se dostanu na Olympiádu, že tvůj plán bude fungovat?

место на прошлогодних соревнованиях. Я собиралась на Олимпиаду в Рио. Я была так близка к этому.
měla jsem jet na olympiádu do Ria, byla jsem hned na řadě.