ОНА БОЯЛАСЬ - перевод на Чешском

• bála se
• měla strach
• obávala se
• bojí se
• byla nervózní

Примеры использования Она боялась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кого она боялась?
Koho se bála?

Она боялась Бобби.
Bojím se Bobbyho.".

Она боялась незнакомых людей.
Měla hrůzu z cizích lidí.

Думаю, она боялась, что ты решишь, будто она ворует.
Myslím, že se bála, že by sis myslel, že krade.

Она боялась кого-то, может незнакомцев?
Nebála se třeba někoho? Někoho cizího?

Она боялась не только тебя.
Nebyla vystrašená pouze z tebe.

Может, она боялась, что ее забудут.
Možná se bála, že bude zapomenuto.

Она боялась, что иначе не выйдет.
Ona se bála, že by něco jiného nezabralo.

И как она боялась, что ей придется пройти через это вновь.
A vyprávěla, jak se bojí, že si tím bude muset projít znovu.

Почему она боялась, что уИнслоу ее не простит?
Proč se bála, že ji Winslow neodpustí?

Знаешь, что она боялась грома?
Víš, že se bála bouřky?

Вы сказали, что она боялась?
Říkala jste, že se bojí.

Но я думаю, что она боялась бабушкиного пса.
Ale myslím, že se bála babiččinýho psa.

Кого-то, кого она боялась.
Někoho, koho se bála.

Я не хочу, чтобы она боялась.
Nechci, aby byla vyděšená.

Она боялась, потому что она знала то, что она делала, было ошибкой.
Bála se, protože věděla, že to, co dělá, je špatný.

Она боялась, что станет как ее мать,
Bála se, že bude jako její matka

Когда она боялась, что я сорвусь, она звонила моей матери
Když měla strach, že do toho znovu spadnu,

Она боялась медведей и должна была к сроку вернуться на новое место работы,
Bála se medvědů a měla přesně určeno, kdy se má vrátit do svého nového zaměstnání.

Она боялась, что независимые центральные банки скорее будут служить интересам своих« клиентов»,
Obávala se, že nezávislé centrální banky by nesloužily zájmům ekonomiky jako celku,