ОНА ПОДОШЛА - перевод на Чешском

• přišla
• šla

Примеры использования Она подошла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она подошла к дому Бенджи сразу после того
Dorazila před Benjiho byt zrovna,

Ты к ней подошел, или она подошла к тебе?
Šel jsi za ní ty, nebo přišla ona za tebou?

Однажды она подошла ко мне:" Мсье,- сказала она мне,- кажется, я больна".
Jednou přišla za mnou. Řekla mi:" Pane, myslím, že jsem nemocná.".

Она подошла ко мне… и только за две секунды прикосновения к моей сумочке,
Přišla ke mně, sáhla na moji kabelku a během dvou vteřin věděla,

Она подошла к стене и обнаружил,
Šla ke zdi a zjistil,

Она подошла ко мне, встала прямо перед носом,
Přišla ke mně, stoupla si přede mě a vyptávala se,

Она подошла и встала рядом с ним и смотрели, ему несколько моментов в ее холодной небольшой путь.
Šla a postavil se vedle něho a díval se mu pár chvil v její chladné kousek.

Я увидел ее около линии Y. Она подошла ко мне, начала кричать
Zahlédl jsem ji před YMCA. Přišla ke mně, začala křičet

стремящейся быть хорошим друг она подошла к куртке, когда я делал обмануть себя.
bývají dobré přítel šla s bundou, když jsem dělal oklamat sám sebe.

Может, если бы она подошла сюда и посидела бы у меня на коленках… я бы мог что-то вспомнить.
Možná kdyby sem přišla a sedla si mi na klín… oživilo by mi to paměť.

И потом она подошла ко мне со своим сексуальным маленьким бурундучиным ротиком
A pak přišla s tou svojí sexy malou veverčí pusou

А потом, на парковке, она подошла, сказала, что она- фанатка. Попросила автограф.
A vyšel jsem na parkoviště… přišla ke mně jako velká fanynka a chtěla po mně autogram.

Затем она подошла к нему, а робко, говоря про себя" Предположим,
Pak přistoupila k ní spíše nesměle, řekl si pro sebe" Dejme tomu,

Грейс ушла спать… и она подошла ко мне сзади… и она стояла очень близко…
Grace odešla spát… a ona přišla zezadu ke mně… a stoupla si hodně blízko…

вышел на прогулку за пределами долго плющом стены, и она подошла к концу его и посмотрел на него,
znovu se na procházku mimo Ivy dlouho pokryté zdi, a ona šla ke konci, a podíval se na něj,

стараясь каждую дверь, она подошла к сожалению посередине,
se snaží všechny dveře, šla smutně na polovinu,

Она подходит ко мне… и тащит меня прямо на танцпол.
Přišla ke mně a vytáhla mě na parket.

Скажи это, когда она подойдет, и посмотришь.
Měl bys to říct, až přijde.

Она вам подходит.
Pasuje vám.

Видимо, она подходит королю.
Myslím, že je pro krále vhodná.