ОНЕЧНО - перевод на Чешском

• samozřejmě
• jasně
• jistě
• určitě

Примеры использования Онечно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Онечно.€ до сих пор думаю о ней.
Jasně, že na ní pořád myslím.

Онечно, сэр.
Samozřejmě, pane.

Онечно, есть." мен€ роман с этой женщиной.
Jasně, že mám. Mám s tou ženou poměr.

Онечно," арли. я с радостью пойду с тобой на выпускной.
Jistě, Charlie. Opravdu bych s tebou šla moc ráda.

Ћы хотим взгл€ нуть на фабрику онечно.
Tu továrnu bychom rádi viděli. Samozřejmě.

Онечно." то у теб€ на уме?
Jasně…- Co bys tak měla na mysli?

Онечно€ слушал теб€ всЄ это врем€.
Jistě, že jsem tě celou tu dobu poslouchal.

Онечно, простите.
Jasně. Omlouvám se.

Онечно. я всегда звоню в этот день.
Jistě. Ale až v ten den.

Ќ да. онечно, у них есть капитаны.
Ano. Jasně, že mají kapitány.

Онечно, Ќийота.
Jistě, Nyoto.

Онечно он у мен€.
Jasně, že je mám.

Онечно, нет, ведь все только дл€ ƒжулс.
Jistě že ne, protože všechno ke pořád jen o Jules.

Онечно, ƒжулиан.
Jasně, Juliane.

Онечно, малыш.
Jasně, chlapče.

Онечно, да ћожет быть ему стоит сделать небольшой перерыв.
Jasně, jo. Mohli bychom mu dát malou pauzičku.

Онечно,€ знаю.
Jasně, že vím.

Онечно" ок- а не считают нас непосредственно ответственными?
Doufám, že nás Tok'rové napovažují za přímo zodpovědné?

Онечно!" десь нет жизни уже п€ ть миллионов лет.
Jasně že jo! Magrathea je mrtvá už pět miliónů let.

Онечно, буду… буду здесь.
Dobře, Vrátím se-- Budu tady.