Примеры использования Doufám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doufám že to nebylo troufalé,
Doufám, že tohle všechno skončí, a moje rodina bude mít pokoj.
Doufám, že mi bude vězeňská oranžová slušet.
Doufám, že neruším.
Ќадеюсь,€ вас не отвлекаю.Doufám, že nám pomůžete.
Надеемся, вы сможете нам помочь.Doufám, že ještě budu mít šanci ti všechno vysvětlit na našem devátém rande.
Хочу надеяться, я получу шанс объяснить тебе все это на наше девятое свидание.Doufám, že vám to nevadí.
Ќадеюсь, вы не против.Doufám, že se k nám připojíte v boji za autonomii.
Надеемся Вы присоединитесь к нам в нашей борьбе за автономию, м-р. Ганди.Doufám, že se do svatby zotavíte.
Смею лишь надеяться, что к свадьбе вы будете в порядке.Doufám, že najít to, co hledáte!
Ќадеюсь, вы найдете, то, что вы ищете!Doufám, že nám se to nestane.
Мы надеемся, что с вами такого не произойдет.Doufám, že nebude trvat na místě s centrální klimatizací.
Будем надеяться, она не выберет дом с центральным климатизатором.Doufám, že víš, jak je mi tohle všechno líto, maršale.
Ќадеюсь, ты понимаешь, как мне это непри€ тно, маршал.Vůbec ne. Doufám, že se budeme vídat mnohem častěji.
Напротив, мы надеемся видеть вас почаще.Doufám, že se uranový náboj nezarazí v reaktoru.
Я могу только надеяться, что уран не заклинит сваями.Doufám, že je v pořádku.
Ќадеюсь, с ней всЄ хорошо.Jsme se připravit na nejhorší a pak doufám, že se příjemně překvapil.
Готовимся к худшему и надеемся на приятный сюрприз.Doufám, že budou tak i jednat.
Будем надеяться, что начнут действовать.Doufám, že jsi neodřezávala sádlo lůj.
Ќадеюсь ты не срезала весь жир.Modlily jsme se za blaho svých mužů, doufám, že jim pomohla naše slova.
Мы, помолившись за своих супругов, Надеемся, что внял молитвам Бог.
