НАДЕЕМСЯ - перевод на Чешском

doufáme
надеяться
надежда
рассчитывать
надеятся
snad
возможно
ты же
вы же
ты ведь
надеяться
может
может быть
думаю
doufali jsme
мы надеялись
мы думали
в надежде
naděje
надежда
шанс
надеяться
судьба
хоупа
doufejme
надеяться
надежда
рассчитывать
надеятся
doufám
надеяться
надежда
рассчитывать
надеятся
doufat
надеяться
надежда
рассчитывать
надеятся

Примеры использования Надеемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Надеемся, ему удастся все наладить».
Doufám, že se to dá dohromady.
Надеемся, это побудит людей зайти на сайт.
A doufejme, že to inspiruje lidi aby se na tyto webové stránky podívali.
Это классический случай одержимости, но мы надеемся, у вас есть другое объяснение.
Vypadá to jako typické posednutí, ale snad máte i jiné vysvětlení.
Надеемся, что все сделанное автором этой книги принесет пользу читателям читать.
Doufám, že všechny provedené autorem v této knize bude přínosem pro čtenáře číst.
Надеемся, что вам понравился наш фильм.
Doufejme, že vás tento film zaujal
Мы служим, защищаем, и надеемся получить обратно оружие.
My jen sloužíme, chráníme a snad dostaneme zpátky naše blbý pistole.
Надеемся, теперь это все закончится, и нашу семью оставят в покое.
Doufám, že tohle všechno skončí, a moje rodina bude mít pokoj.
Надеемся нет.
Doufejme, že ne.
Надеемся, вы сможете нам помочь.
Doufám, že nám pomůžete.
Но… они скопировали все его диски, и надеемся, что он там.
Ale… zkopírovali všechny disky, takže doufejme, že budou tam.
Надеемся Вы присоединитесь к нам в нашей борьбе за автономию, м-р. Ганди.
Doufám, že se k nám připojíte v boji za autonomii.
Мы надеемся, что с вами такого не произойдет.
Doufám, že nám se to nestane.
Напротив, мы надеемся видеть вас почаще.
Vůbec ne. Doufám, že se budeme vídat mnohem častěji.
Готовимся к худшему и надеемся на приятный сюрприз.
Jsme se připravit na nejhorší a pak doufám, že se příjemně překvapil.
Мы, помолившись за своих супругов, Надеемся, что внял молитвам Бог.
Modlily jsme se za blaho svých mužů, doufám, že jim pomohla naše slova.
И надеемся, во всем мире. Волею божьей, эта цель будет достигнута.
A celý svět doufá, že s Boží pomocí tohoto cíle dosáhneme.
Я ждал, в надеемся, что, однажды.
Čekal jsem v naději, že jednoho dne.
В дополнение к регулярной армии, мы надеемся сформировать гражданское ополчение в Шанхае.
K udržení schopné armády, můj nadřízený doufá ve vytvoření domobrany v Šanghaji.
Надеемся, вам понравилась Пантера.
Doufám, že se vám Raven líbila.
Надеемся, вы не собираетесь захватывать самолет.
Doufám, že nechcete unést letadlo.
Результатов: 415, Время: 0.1295

Надеемся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский