DOUFÁME - перевод на Русском

• мы надеемся
• надежда
• мы надеялись
• мы надеяться
• надеемс
• мы надеямся

Примеры использования Doufáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doufáme, že nám něco ukážou kamery.
Мы рассчитываем что камеры помогут нам узнать что-нибудь.

Holky z Alpha Alpha Alpha. Doufáme, že se ti brzy uleví.
Девушки из Альфа надеются, что ты скоро поправишься!".

Doufáme, že za dva týdny uvidíme to samé v Preakness.
Надеюсь, что это же мы увидим через две недели в Прикнесс.

Doufáme, že nám to řeknete vy?
Мы надеялись узнать это от тебя?

Doufáme, že až se vzbudíte, tak uvidíme zlepšení.
Будем надеяться, когда проснетесь, мы сможем увидеть улучшения.

Dobře, doufáme?
Хорошо, я полагаю?

Doufáme, že to nebude mít žádný vliv.
Будем надеяться, это не будет преградой.

Doufáme, že se pravá mapa nikdy neobjeví.
Я надеюсь, что настоящая карта никогда не найдется.

Kteří, jak doufáme, nebudou nabírat naše studenty.
Которые, я надеюсь, не будут ничего демонстрировать ученикам.

Doufáme ve spojení.
Надеясь на связь.

Doufáme, že je v té schránce onen program.
Будем надеяться, что"" Призрак"" в сейфе.

Doufáme, že jsme ve vás nevzbudili ten dojem.
Я надеюсь, что мы не произвели на вас такое впечатление.

Doufáme, že nám dáte svolení připojit se k Domu Rudého křídla.
Мы надеялись, что вы разрешите присоединиться к дому Красного крыла.

A je to. Doufáme, že se vám bude líbit.
Вот это. Надеюсь, вам понравится.

A doufáme, že se lidem bude líbit to co děláme.
Я надеюсь, что понравится то, что мы делаем.

Doufáme, že ne, dva jsme už dostali a brzy dostaneme i toho třetího.
Надеюсь, нет. Двоих поймали, и третьего скоро найдем.

Teď doufáme, že najdeme to páčidlo.
Я надеюсь мы найдем этот лом.

Něco o čem doufáme, že porazí Anubise jednou a provždy.
Что-то, что, мы верим, победит Анубиса раз и навсегда.

A potom doufáme, že bude prohánět svoji raketu zde v klubu.
После чего, я надеюсь, он будет работать инструктором в моем теннисном клубе.

Doufáme, že naše děti počkají se sexem do… dokud nezemřeme.
Родители надеются, что дети не будут заниматься сексом… до старости.