ОНИ ПЕРЕСТАЛИ - перевод на Чешском

• přestali
• přestaly

Примеры использования Они перестали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полицейские камеры сняты, и они перестали торговать на углу.
Policejní kamery zmizely, a oni přestali prodávat na rozích.

Наверное потому, что они перестали просить деньги.
Asi proto, že od nich přestali žádat peníze.

Что ты им скажешь, чтобы они перестали так считать?
Copak jim navykládáš, aby ho přestali zbožňovat?

В какой-то момент, они перестали возвращаться.
V jednu chvíli se přestali vracet.

В конце концов, они перестали подавать ее.
Nakonec jí přestali vařit úplně.

Я хотела выпить это сегодня ночью, чтобы они перестали, но сомневалась.
Chtěla jsem dneska tohle vypít, abych je zastavila, ale váhala jsem.

Я подождал пока они перезаряжаются и когда они перестали стрелять, я помчался по крыше к милой, милой свободе.
Čekal jsem, až budou nabíjet a jakmile přestali střílet vyrazil jsem přes tu střechu vstříc sladké, slaďoučké svobodě.

Они перестали заключать сделки с банком
Přestali obchodovat s Al Askari Bank,

Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть.
Kdybych mohl zneškodnit mechanizmus těch mikrobů, přestaly by v okamžiku smrti fungovat, a ti lidé by mohli v klidu zemřít.

в прошлом году они перестали выпускать Hummer' ы,
minulý rok přestali vyrábět Hummer,

Неудивительно, что они перестали приходить. Сначала Блисс,
Žádný div že přestaly chodit, myslím Bliss

И чтобы сделать все еще хуже, они перестали использовать JetCat,
A aby to bylo ještě horší, přestali využívat věcí od JetCat,

дядя Дэвид тоже любили друг друга, а потом они перестали.
strejda David se taky měli moc rádi… a pak přestali.

он перестал навещать их, когда они перестали давать ему деньги.
Přestal je navštěvovat, když mu přestali posílat peníze.

не означает, что они перестали приходить.
neznamená, že se přestala objevovat.

волнению воды; и они перестали, и сделалась тишина.
pohrozil větru"" a vlnám a ty se uklidnily"" a nastalo bezvětří".

Если ты думаешь, что они перестали пытаться контролировать тебя,
Jestli si myslíš, že skončili s pokusy tě kontrolovat,

достаточно долго, чтобы они перестали говорить это и теперь ты
dostatečně dlouho, že to přestanou říkat, objevíš se ty

Они перестанут нуждаться в вашей помощи.
Přestanou potřebovat vaší pomoc. Dobře.

Как они перестают скорбеть, то начинают обвинять.
Jak přestanou smutnit, začnou obviňovat.