PŘESTALY - перевод на Русском

Myslím, že kontrakce přestaly.

Я думаю, что схватки прекратились.

To už tu párkrát bylo a zatím všechny přestaly.

Остановись. Так и должно быть. Сейчас все образуется.

Proč ty fronty přestaly?

Почему же очередь прекратилась?

Ne chci tyhle Twitter upozornění, aby přestaly.

Нет, я хочу, чтобы эти бесконечные уведомления из Твиттера остановились.

A pak přestaly úplně.

А потом остановились совсем.

orgasmy přestaly.

оргазмы прекратятся.

V jejich postavení pro ně peníze přestaly být hlavní motivace.

На их уровне, деньги перестают быть основным фактором мотивации.

Nahlásili, že všechny buňky přestaly umírat.

Они сообщают, что прекратился клеточный некроз.

Jeho matka ho poslala pryč a ty vraždy přestaly.

Его мама отправляет его в другой город, и убийства прекращаются.

Zařiď, aby přestaly.

Пусть они прекратятся.

Potom by ty sny přestaly a vaše náměsíčnost by zmizela.

Тогда сны уйдут, а лунатизм излечится.

Přestaly komunikovat.

Они перестали общаться.

Okamžitě přestaly zlobit a já jsem jim zazpíval oblíbenou písničku.

И они тут же прекращали баловаться, и я пел их любимую песню.

Od chvíle, co mě přestaly vadit přesně tyhle reakce.

С кем пор когда я прекратил волноваться по поводу этой реакции.

Co kdybychom obě přestaly s rozvody?

Обе покончим с разводами?

Proč spolu přestaly mluvit?

Почему они перестали общаться?

Pokud jste se vy paviánky přestaly rvát, hodila by se mi tu pomoc.

Если вы, бабуины, прекратили свое сражение, то может поможете мне здесь.

Prostě přestaly fungovat.

Они просто перестали работать.

Deportace přestaly po roce 1933.

Движение прекращено в 1933 году.

Zde je seznam společností, které přestaly podnikání s Trump rodiny.

Вот список компаний, которые прекратили Ведение бизнеса с Trump семьи.

Примеры использования Přestaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык