ПЕРЕСТАЮТ - перевод на Чешском

• přestanou
• přestávají
• přestane
• nepřestanou
• přestává
• už

Примеры использования Перестают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда я захожу в комнату, люди перестают разговаривать.
Já… Vejdu do místnosti a lidé přestanou povídat.

твои губы перестают двигаться.
tvoje rty se přestanou hýbat.

Когда у женщины есть ребенок, люди перестают спрашивать.
Když má žena dítě… lidé se přestanou ptát.

А без тепла рептилии перестают функционировать.
A bez tepla plazi nemohou přežít.

Шутишь слишком долго- люди перестают смеяться.
Když to trvá moc dlouho, lidi se přestanou smát.

О, никогда не перестают.
Oh, nikdy nepřestane.

Когда люди перестают покупать пылесосы
Když lidi přestanou kupovat vysavače

Забавно, как эти правила для жителей нижнего мира перестают быть таким важным делом,
Vtipné, jak ty pravidla pro Podsvěťany přestanou být tak velká věc,

в которой боги перестают быть милосердными,
při níž bohové přestávají být shovívaví.

Когда ваш бак для беспокойства заполняется, люди перестают приходить к вам потому что не хотят еще больше добавлять к нему.
Když jste příliš ustaraný, lidé za vámi přestanou chodit nebo vás nechtějí více zatěžovat.

Средства для улучшения потенции часто перестают работать для этих парней, если они вообще работали.
Léky zlepšující sexuální výkonnost často u těchto mužů přestávají fungovat, pokud kdy vůbec fungovaly.

R и S перестают быть независимыми.
vzhledem k proměnné H už R a S nezávislé nebudou.

Кардиналы в возрасте 80 лет: перестают быть членами дикастерий Римской курии;
Všichni kardinálové, ve věku osmdesáti let, přestanou být členy dikasterií Římské kurie

когда лидеры перестают признавать ограничения своей власти.
když lídři přestávají uznávat meze své moci.

И очень скоро они сами перестают чувствовать себя личностью.
A po chvilce on sám sebe přestává vnímat, jako skutečného člověka

в котором Яичники перестают функционирования до естественной менопаузой.
v němž vaječníky přestanou fungovat před přírodní menopauza.

люди перестают тебе верить.
lidé ti přestanou věřit.

крысы, которые перестают плыть, просто устают и делают перерыв?
že ta krysa, která přestala plavat, byla prostě unavená A dala si malou přestávku?

Когда деньги перестают быть тем инструментом, с помощью которого люди взаимодействуют друг с другом, человек превращается в инструмент денег.
Když peníze přestanou být nástrojem pro vzájemné jednání lidí, pak se lidé stanou nástroji jiných lidí.

Мы знаем, что вещи перестают работать перед тем, как что-то случается, так?
Víme, že tyhle věci začnou blbnout, než se něco přihodí, správně?