NEMOHOU - перевод на Русском

Muže, které nemohou.

Тех, которые не могли.

Hrdinové už nemohou vyhrát.

Хозяева отыграться уже не смогли.

Za lži vás nemohou pověsit.

Ложь не сможет вас повесить.

Jsem lapen a nemohou již odolávat.

Я призван и не могу больше этому сопротивляться.

Je hodně žen, které nemohou donosit dítě.

В мире ведь много женщин Которые не могу родить ребенка.

Nejčastější věta se týká toho, že upadli a nemohou se zvednout.

Самая распространенная фраза в этом заведении:" Я упал и не могу подняться".

A protože jsem v téhle zemi neoficiálně, nemohou mě přijmout u dvora.

Поскольку я в этой стране нахожусь неофициально, я не могу быть приглашен ко двору.

Promiň, že nemohou zůstat déle.

Прости, что не могу остаться.

Ale poslední události nám nemohou vzít vzpomínky na to dobré.

Но мы не можем позволить событиям последней недели отнять воспоминаний о том.

Transformovat ekonomiky ale nemohou podniky samy.

Однако бизнес сам по себе не способен преобразовать экономику.

Nemohou být tím, čím bývali.

Они не могли быть теми, кем являлись.

Na dvou frontách bojovat nemohou.

Они не смогут биться на два фронта.

Nemohou splnit svůj program.

Они не смогут выполнить свою программу.

Zjisti, jestli ji nemohou spojit s otevřenými případy únosů.

Посмотрим смогут ли они связать ее с любым другим делом о пропавшем.

Bez sledovacího zařízení ale nemohou vědět, kde jsme vystoupili z FTL. Má pravdu.

Но без маячка они не могут определить, где мы вышли из сверхсветовой.

Nemohou se dostat do Finch

Они не смогут добраться до Финча,

Na místě činu nemohou najít žádnou výbušnou směs.

Они не смогли найти следов взрывчатки на месте преступления.

To nemohou ignorovat.

Они не смогут это игнорировать.

Nemohou otevřít dveře.

Они не смогут открыть двери.

Obdivuji vaši horlivost, ale v ordinaci se nemohou potloukat dělníci.

Я восхищаюсь вашей самоотдачей. Но мы не можем пускать всякий сброд в этот кабинет.

Примеры использования Nemohou на Чешском языке и их переводы на Русский язык