Примеры использования Перестать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И мы хотим быть с тобой, но мы должны перестать быть эгоистами.
A my chceme být s tebou, ale už nesmíme být sobečtí.Просто перестать любить меня!
Prostě mě přestaň milovat!я бы хотел перестать слушать тебя и начать говорить.
Стоун Детектив, попросите свою напарницу перестать словесно оскорблять моего клиента?
как ты, когда ты решила перестать быть вице-президентом.
jste se rozhodla, že už nebudete viceprezident.И перестать вести себя как придурок.
A přestaň se chovat jako idiot.Но одной вины не достаточно, чтоб перестать видеться с ней.
Ale ne dost provinilý na to, abys ji přestal vídat.Я выбрала неподходящую неделю, чтобы перестать курить сигары.
Vybrala jsem si špatný týden na to, abych přestala kouřit.Человек не может однажды проснуться и перестать любить кого-то!
Člověk se přece jen tak neprobudí, že někoho už nemiluje!( Кадди) Мам, перестать сплетничать хоть на минуту!
Mami, přestaň aspoň na chvíli drbat!Но не настолько, чтобы перестать играть хоть на секунду.
Ale ne tolik, abych byť na vteřinu přestal s hazardem.Я просила ее перестать.
prosila jsem ji, aby přestala.Ну перестань, а? ЛИСОВСКИЙ:- Перестать, перестать?
Přestaň, no. Přestaň, přestaň.Лес Тернер приказал мне перестать расследовать убийство Эда.
Les Turner mi nařídil, abych přestal vyšetřovat vraždu Eda Clarka.Я говорил ей отдыхать. Говорил перестать волноваться.
Říkal jsem jí, aby odpočívala, aby mě přestala obskakovat.брось летнюю школу и перестать врать маме.
odejdi z letní školy a přestaň lhát svojí matce.И я хочу попросить тебя перестать писать эти письма.
Jsem tady, abych tě požádal, abys přestala psát ty dopisy.советую перестать мешать бренди с обезболивающим.
abys přestal míchat brandy s předepsanými léky.А затем она сказала" перестать быть мудаком".
A pak řekla," přestaň být kokot.я предупредил его… перестать красть наших детей.
tak jsem ho varoval… Aby přestal krást naše děti.
