Примеры использования Přestaneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hej, přestaneš klepat prsty?!
Kdybych věděl, že přestaneš, mluvil bych dál.
Если бы знал, что ты остановишься, продолжал бы разговаривать.Přestaneš s tím?
Přestaneš mě vyrušovat?
Может прекратишь отвлекать меня?Dobře, půjdu na večeři, Ale jen když přestaneš takhle mluvit.
Ладно, пойду я на обед, но только если перестанешь так говорить.Slíbil jsi mi, že přestaneš pít.
To znamená… že přestaneš spát na gauči?
Значит ли это… что ты больше не будешь спать на диване?Kdy přestaneš lhát sám sobě?
Když přestaneš jíst lepek,
Если ты прекратишь есть глютен,Přestaneš ji rozesmávat?
Хватит ее смешить?Doufám, že vše bude v normálu a přestaneš být tak milá.
Я очень надеюсь, что все придет в норму и перестанешь быть со мной такой милой.Řekni mi, že přestaneš.
Скажи, что ты остановишься.Že přestaneš pít.
Скажи что бросишь пьянствовать.Prostě přestaneš existovat.
Просто перестаешь существовать.Přestaneš existovat. To je ono?
Ты больше не будешь существовать?Přestaneš brát ty prášky.
Хватит принимать эти таблетки.Prosím, Ride, řekni mi, že s touhle prací taky přestaneš.
Ale jenom, když ji přestaneš hledat, tak ji najdeš.
Ты найдешь его только тогда, когда перестанешь искать.Budu radši, když o tom přestaneš mluvit.
Dojte k němu, když přestaneš náhle dýchat,
Это происходит когда перестаешь дышать настолько внезапно,
