ПЕРЕСТАНЬ - перевод на Чешском

• přestaň
• přestaň se
• tak
• nech toho
• už
• neblázni
• přestaneš
• přestaň si
• si přestaň
• ták

Примеры использования Перестань на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перестань думать как механик
Přestaň myslet jako mechanik

Да перестань, ты же тоже будешь скучать по папе, правда же?
No tak, snad se vám bude po tatínkovi taky stýskat ne?

Перестань, Мэтти, это целое шоу.
Neblázni, Mattie, celá show.

Айви перестань болтать с приятелем
Ivy, přestaň se vybavovat s přítelem

Китти, перестань.
Kitty, nech toho.

Бен, перестань играть с окном.
Bene, přestaň si hrát s oknem.

Пожалуйста, перестань говорить" Мейер Ленски".
Už prosím neříkej Meyer Lansky.

Перестань читать памфлеты Роса Перо?
Přestaneš číst pamflet Rosse Perota?

Перестань. Ты же знаешь,
Přestaň s tím, přece víš,

Да перестань, Сиси.
No tak, Cece.

Кейман, перестань, приятель.
Kamane, neblázni, člověče.

И перестань извиняться.
A přestaň se omlouvat.

Алекс, перестань!
Alexi, nech toho!

Тогда перестань беспокоится о том, что мы делаем,
Tak si přestaň dělat starosti,

И перестань волноваться!
A přestaň si dělat starosti!

Перестань волноваться, ладно?
Už si nedělej starosti, dobře?

Перестань меня так называть, или я повешу тебя на твоем же галстуке.
Buď mi tak přestaneš říkat, nebo tě oběsím na kravatě.

Перестань жалеть себя только потому, что кто-то сказал, что ты умрешь.
Přestaň se litovat, protože ti někdo řekl, že umřeš.

Да перестань, Пит тоже там был!
No tak, byl tam i Pete!

Перестань. Просто у него своя индивидуальность!
Neblázni jen má osobnost!