ОНИ СПРАШИВАЛИ - перевод на Чешском

• ptali se
• zeptali se
• vyptávali se

Примеры использования Они спрашивали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда почему ты не сказал" нет", когда они спрашивали?
Tak proč jsi prostě neřekl ne, když se zeptali?

Они спрашивали, чем он занимается, с кем дружит,
Ptali se mě, co dělá, jaké má přátele

Они спрашивали сексуальную блондинку.
Chtěli sexy blondýnu.

Они спрашивали про Аль-каиду около 14 раз.
Ptali se mě na Al-Káidu, 14 krát.

Они спрашивали только про бриллианты, а я о них ни черта не знаю.
Zajímaly je jen diamanty, o kterejch vůbec nic nevím.

О чем они тебя спрашивали?
Proč tě vyslíchají?

Они спрашивали о лечении Кабы.
Ptali se mě na Kabovu léčbu.

Они просто спрашивали, с кем он тут общался, все в таком духе.
Jen se vyptávali, s kým se stýkal a tak.

Они спрашивали о твоем отстранении.
Ptali se mě na tvou suspendaci.

О чем они спрашивали?
Oni se zeptat co?

Когда они спрашивали о моих снах, я рассказывал о цветах.
Když se mě ptali na sny, povídal jsem jim o květinách.

Ну, может, я пошлю кого-нибудь другого Или они спрашивали именно меня?
Dobrá, můžu poslat někoho jiného nebo chtěli přímo mě?

Они спрашивали, сколько сигарет в день я выкуриваю,
Ptali se mě, kolik cigaret denně vykouřím,

Они спрашивали меня о прорыве канализации в парке Рамсетт сразу после того,
Ptali se mě na výbuch kanalizace v Ramsett parku hned po tom,

Они спрашивали, почему ты там ее ищешь,
Zeptali se tě, proč sis myslela,

В основном они спрашивали меня о том, что бы я сделал, пока работаю здесь,
Většinou se ptali na to, co jsem tu udělal,

Они спрашивали, почему я не могу приехать на выходные,
Ptaly se, proč se nevracím na víkendy,

Они спросили, можно ли его стирать.
Ptali se, jestli se to dá prát.

Они спрашивают, кто коп.
Ptají se, kdo je ten policajt.

Они спросили, связана ли я с тобой.
Ptali se, jestli jsem něco měla s vámi.