ОПИСАН - перевод на Чешском

• popsán
• popsaný
• popisuje
• popsal
• popsána
• popsali
• je popisován

Примеры использования Описан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вид впервые описан Жоржем Кювье в 1823 году.
Druh poprvé popsal Heinrich Kuhl v roce 1817.

Второй вид, М. vorosi, был описан в 2012 году.
Jediný dnes známý druh I. laosensis byl popsán roku 2012.

Род описан Эдуардом Эйхвальдом в 1848 году.
Druh popsal Emile Oustalet v roce 1881.

Как самостоятельный вид он был научно описан только в 1993 году.
Vědecky byl popsán teprve v roce 1997.

Впервые описан ботаником Томасом Эдмондстоном в 1845 году.
Druh poprvé popsal Thomas Nuttall roku 1840.

Альбом был описан как самый личный, колкий и трогательный.
Album bylo popsáno jako surové a ponuré.

Наука может быть описан как искусство систематического упрощением.
Vědu je možné popsat jako umění systematického zjednodušování.

В тех книжках ты описан как крепкий орешек.
Ty knihy tě popisují jako pořádného siláka.

Мистер Маккензи, этот алгоритм описан в этой книге… вашей книге.
Pane McKenzie, tento algoritmus je popsán v této knize… vaší knize.

В 2014 году был описан первый известный пуринергический рецептор растений- DORN1.
V roce 2014 byl objeven první purinergní receptor v rostlinách, DORN1.

Род Sophronitis описан Джоном Линдли в 1828 году.
Rod Sophronitis byl popsán Johnem Lindleyem v roce 1828.

Оригинальный рецепт коктейля описан Яном Флемингом в романе« Казино„ Рояль“».
Originální recept na Bondův koktejl je popsán Ianem Flemingem v knize Casino Royale.

В 2004 году был описан дополнительный материал,
V letech 2004 a 2006 byly objeven další materiál,

Впервые описан в 1945 году.
Poprvé byla popsána v roce 1945.

Флаг описан в статье 116 Конституции.
Vlajka byla popsána v článku č. 68 první mosambické ústavy.

Описан палеонтологом Николасом Р. Лонгричем( Nicholas R. Longrich) в 2010 году.
Druh M. perifania byl popsán paleontologem Nicholasem Longrichem v roce 2010.

Описан Флорентино Амегино в 1887 году.
Byl popsán roku 1887 paleontologem Florentinem Ameghinem.

Род описан в феврале 2018 года бразильско- французской группой микробиологов.
Formálně byl popsán v únoru roku 2019 týmem argentinských paleontologů.

Впервые описан в Иллинойсе.
Poprvé byla identifikována v Cyrenaice.

Описан группой палеонтологов под руководством Пола Серено в 1996 году.
Rugops byl popsán mezinárodním týmem paleontologů vedených Paulem Serenem roku 2004.