ОПИСАНИИ - перевод на Чешском

• popisu

Примеры использования Описании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он соответствует описанию пропавшего джипа?
Popis odpovídá hledanému džípu?

Твое описание может поцеловать мою большую,
Váš profil mi může políbit můj velký,

Я хочу дать им пошаговое описание того, что конкретно я могу для них сделать.
Chci jim popsat krok po kroku co pro ně můžu udělat.

Он дал ему описание грузовика, маршрут,
Popsal mu tu dodávku a cestu,

Мне нужно полное описание того, что вы видели.
Budu potřebovat úplný přehled toho, co jste viděl.

Но описанию соответствует.
Ale popis odpovídá.

Это местное описание насыщенного красного цвета наиболее ценных Бирманских драгоценных камней.
Je to místní označení pro tmavě červenou barvu nejcenějších Barmských drahokamů.

Я нашел несколько описаний старого церковного колокола в ваших семейных записях о недвижимости.
Našel jsem popis kostelního zvonu v záznamech o vašich nemovitostech.

Я располагаю подробным описанием того, что происходило на ваших собраниях.
Mám tu podrobný popis vašich schůzí.

Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.
Stejné provedení, stejný profil oběti jako u Ginny Larsenové.

Нет заключенного, соответствующего этому описанию… из поступивших за последние 36 часов.
Popis neodpovídá žádnému vězni… zadrženému v uplynulých 36 hodinách.

Описание инцидента на страницах aviation- safety. net.
Přehled nehod a incidentů letounů C-123 na stránkách aviation-safety. net.

Описание продукта: биоморская сыворотка моделирует овал лица и сужает поры.
Charakteristika produktu: Toto je zpevňující a vypínací bio-mořské sérum.

Описание каждой из вкладок этой страницы свойств см. в следующих разделах.
Jednotlivé karty stránky vlastností jsou popsány v následujících tématech.

Ниже приводится описание различных целей сбора персональной информации от клиентов,
Dále jsou popsány různé účely shromažďování osobních údajů od zákazníků,

Перетащите файл на панель« Описание книги» в правой части главного окна.
Přetáhnout soubor na panel Podrobnosti o knize na pravé straně hlavního okna.

Ввод текста описания для пользовательского интерфейса клиента NAP.
Zadání popisného textu klientského uživatelského rozhraní architektury NAP.

В следующей таблице приведено описание данных, которые содержатся в разделе« Сведения о безопасности».
V následující tabulce jsou popsány informace zobrazené v části Informace o zabezpečení.

Описание продукта: Эта маска для волос питает, увлажняет и укрепляет.
Charakteristika produktu: tato vyživující, posilující maska zlepšuje stav suchých vlasů.

Общий термин для описания этого отношения- так называемая группа проводки трансформатора.
Obecný termín pro popis tohoto vztahu je skupina zapojení takzvaných transformátor.