ОПРОБОВАТЬ - перевод на Чешском

• vyzkoušet
• zkusit
• otestovat

Примеры использования Опробовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно, ей просто хотелось опробовать товар в укромном месте.
Možná chtěla jen bezpečné suché místo, kde by vyzkoušela zboží.

Если только вы не захотите присоединиться ко мне, чтобы опробовать стол.
Ledaže byste měl zájem se mnou ten stůl rozehřát.

Думаешь, нам нужно опробовать новую спальню?
Takže myslíš, že bychom měli pokřtít novou ložnici?

Ты вызвал меня, чтобы опробовать свой скоростной наркотик?
Zavolal jsi mě sem, abych si vzal tvou drogu na rychlost?

В любом случае, это не помешало тебе опробовать товар.
Tobě to každopádně nezabránilo ve zkoušce zboží.

Не желаете опробовать?
Chcete to vyzkoušet?

Я уже какое-то время планирую опробовать заведения в Борхэм Ловелл.
Sám se už delší dobu chystám okusit noční život v Boreham Lovell.

Не успел еще опробовать.
ale ještě ho ani nenamočil.

Сначала нужно опробовать процедуру с дефибрилятором на поджигателе теперь,
První tuto proceduru musím vyzkoušet na tom žháři, nyní když víme,

( ДВИГАТЕЛЬ БОРМОЧЕТ) Печально, я не смог опробовать характеристики потому- что Polonez имел еще один маленький сюрприз в рукаве.
Bohužel jsem jeho výkon nemohl vyzkoušet, protože Polonez vytáhl z rukávu další malé překvapení.

Так, кто из вас, уродов, хочет опробовать третью версию вакцины, а?
Takže, kdo z vás zrůd chce zkusit třetí verzi léku, co?

Я просто ехал в гольфклуб, чтобы опробовать мои новые клюшки, и, должно быть,
Zrovna jsem na cestě do klubu vyzkoušet své nové hole

но вы должны это опробовать.
ale tohle musíte zkusit.

Таким образом, инвесторы смогут опробовать инструмент Invest& Access,
Investoři si tak budou moci vyzkoušet nástroj Invest& Access před tím,

Они позволят игрокам опробовать на своих мероприятиях и дать им пакет победителя,
Ty vám umožní hráči vyzkoušet na svých akcích a dát jim balíček vítěze,

Фрироллы дают вам возможность опробовать новую платформу покер без риска,
Freerolly vám možnost vyzkoušet nové pokerové platformy bez rizika,

многое было предложено опробовать турнира таким образом, было около 715 игроков,
velké byly vyzvány vyzkoušet na turnaji, takže tam bylo asi 715 hráčů,

Спойлер: некоторые из этих VPN можно опробовать бесплатно, так что вы можете приступить к просмотру трансляций с американского Netflix за считаные минуты!
Spoiler: některé ztěchto VPN můžete vyzkoušet zdarma a streamovat obsah zamerického Netflixu už za několik minut!

сейчас врем€ опробовать эту модель.
teď je čas vyzkoušet toto.

заставляет людей идти в разные карьеры и опробовать различные предпринимательской деятельности.
co dělá lidem, aby šel do různých kariéry a vyzkoušet různé podnikatelské aktivity.