ОРГАНИЗАЦИЕЙ - перевод на Чешском

• organizací
• institucí
• uspořádáním
• organizováním
• organizace
• organizaci
• organizacemi
• subjektem

Примеры использования Организацией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто стоит за этой организацией?
Kdo stojí za tou společností?

Эта единица отличается хорошей организацией.
Tato jednotka je jiná. Je dobře uspořádaná.

Стар поможет вам с организацией поездки.
Star vám pomůže s přípravami k odjezdu.

ООН является международной организацией, созданной для этой цели,
Právě OSN je mezinárodní institucí, jež pro tento účel vznikla,

координированием образовательных программ, организацией сбора денег на протезы для нуждающихся в них людей а также лагерей для инвалидов.
koordinací vzdělávacích programů, organizováním finančních sbírek na protézy a integračními tábory pro osoby se zdravotním postižením.

Если ВТО хочет быть истинно демократической организацией, решения в ее рамках не должны приниматься небольшой группой государств- участников.
Má-li WTO být demokratickou institucí, nesmí dovolit, aby se její herecké šatny zmocnila hrstka privilegovaných.

искажает вашу связь с другим человеком или организацией.
zkreslí váš vztah s jinou osobou nebo subjektem.

PRO( Национальная организация пенсионеров) является организацией для пожилых людей и является нейтральным по отношению к политике, религиозная и трезвость организация.
PRO( Národní organizace důchodců) je organizace pro seniory a je neutrální ve vztahu k politice, náboženské a střídmosti organizace.

который руководит секретной организацией, заставившей твоего друга убить человека, связанного каким-то образом с твоим бывшим.
který vede přísně tajnou organizaci, která nechala tvého přítele z nějakého důvodu zabít muže, který byl spojen s tvým bývalým přítelem prezidentem.

что самой омерзительной организацией в США был Ку-клукс-клан.
nejvíc ohavná organizace v USA byl" Ku-Klux-Klan.

Он руководит сложной организацией и является главой агентств ООН,
Spravuje spletitou organizaci a vystupuje jako hlava agentur OSN,

их ЦРУ являются самой террористической организацией на земле.
CIA jsou těmi nejvíce terorizujícími organizacemi všech dob.

Natus Vincere стала самой успешной киберспортивной организацией в мире с общими призовыми более$ 1 300 000 с начала 2010 года.
Vítězství udělalo z Natus Vincere nejúspěšnější organizaci v počítačových hrách na světě s celkovým výdělkem 1 300 000 dolarů od počátku roku 2010.

активист за права детей, управляет организацией, которая кормит бездомных.
je aktivistkou za práva dětí a vede organizaci, která krmí bezdomovce.

Главной проблемой в этой запутанной ситуации является разделение власти между националистической группой" Фатах" и исламистской организацией" Хамас.
Klíčovou otázkou v této věci je rozdělení moci mezi nacionalistické uskupení Fatah a islamistickou organizaci Hamas.

онлайн именем Titan Poker, то вы можете быть удивлены, что за организацией.
pak byste měli být zvědaví, co je za organizaci.

она может быть использована организацией любого размера, который предлагает постепенное использование этой услуги.
jej lze použít v organizaci jakékoliv velikosti, která nabízí postupné využití této služby.

управляющего Международным банком, то через него вы управляете всей этой организацией.
prostřednictvím jeho ovládáte celou tu organizaci.

Политические заявления по выявленным проблемам были бы зарегистрированы в качестве международных соглашений Организацией Объединенных Наций,
Politické deklarace o naznačených otázkách by byly v Organizaci spojených národů registrovány jako mezinárodní smlouvy,

правительства чуть ли не отказались от своих обязательств перед Всемирной торговой организацией и от многостороннего режима торговли.
vlády bezmála odstoupily od svých závazků vůči Světové obchodní organizaci a multilaterálnímu obchodnímu režimu.