ОРГАНИЗУЕТ - перевод на Чешском

• organizuje
• pořádá
• zařídí
• domlouvá
• zařizuje

Примеры использования Организует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найти кого-то, кто организует встречу.
Najít někoho, kdo sprostředkuje setkání.

Итак, он инсценирует смерть и организует собственные похороны.
Takže předstírá vlastní smrt a nafinguje svůj pohřeb.

король организует экстренное заседание Совета.
král uspořádá nouzové zasedání rady.

больше помещений, но кто это организует?
víc místa, ale kdo to bude organizovat?

Пратам организует в Индии группы для дошкольников,
Pratham organizuje předškolní hrací skupiny pro,

FAMU организует два раза в год« открытый день»,
FAMU pořádá dvakrát v roce den otevřených dveří,

В отличие от Strahov Open Air, который организует Студенческий союз ЧВУТ,
Na rozdíl od Strahov Open Air, který organizuje SU ČVUT,

Лусио организует встречу для Сэма,
Lucio zařídí schůzku se Samem

В конце календарного года VWI организует свои ежегодные« Конференции Симона Визенталя»,
VWI organizuje na konci roku každoroční" Simon Wiesenthal Conference",

Наряду с экспонатами собственных коллекций музей организует временные выставки как финских, так
Kromě shromažďování jeho sbírek, muzeum také pořádá krátkodobé výstavy ostatních expresionistických umělců,

Мой старший брат женится в следующую субботу, и организует типа холостяцкую вечеринку у него злейшая жена и ребята пока не заказали стриптизершу.
Můj starší bratr se bude příští sobotu ženit a chlap, který zařizuje jeho rozlučku se svobodou má velmi upjatou ženu, takže neobjednali žádnou striptérku.

WIZO также организует летние лагеря,
Organizace taktéž pořádá letní tábory,

Крюгер Парк организует мероприятия для переселения резидент виды животных,
Kruger Park organizuje aktivity pro přesídlení obyvatel druhů zvířat,

Росас жительства организует однодневные поездки
Rosas pobytu pořádá jednodenní výlety

Однодневное мероприятие организует японское правительственное агентство по поддержке торговли
Jednodenní akci organizuje japonská vládní agentura na podporu obchodu

Gimåfors Bygdegårdsförening организует культурные мероприятия,
Gimåfors Bygdegårdsförening pořádá kulturní akce,

Фирма также организует обучение и семинары,
Firma také organizuje školení a workshopy,

Она хочет надеть Зарину на вечер по сбору средств, который организует ее бывший муж,
Chce si ho vzít na benefiční večírek, který pořádá její ex-manžel Ellis Crane,

южном Таиланде,- в последнее время организует протесты в столице.
jižním Thajsku, však v poslední době organizuje v hlavním městě protesty.

генеральный директор Adapt, организации, которая организует неделю трудоустройства инвалидов".
generální ředitel asociace Adapt, která organizuje Týden za zaměstnávání hendikepovaných.