ОТВЕЧАТЬ НА - перевод на Чешском

• odpovídat na
• odpovědět na
• reagovat na
• odpovědi na
• na zodpovězení
• na odpovídání
• odpovídáš na
• odpovídal na
• odpovídám na
• odpovídá na
• odpověděl na

Примеры использования Отвечать на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На конкурсах красоты претендентки должны отвечать на важные вопросы по сложным проблемам.
Soutěž krásy" po soutěžících vyžaduje, aby odpověděly na významné otázky na závažná témata.

Отвечать на его вопрос другим вопросом.
Odpověděla na jeho otázku další otázkou.

Не нужно отвечать на электронные письма, никакого спама.
Žádné maily čekající na odpověď, žádný spam.

Или вы просто будете отвечать на вопросы о своем муже?
Nebo byste jen odpovídala na otázky o vašem manželovi?

Стефани Манн, которой хватило глупости отвечать на мои письма.
Stephanie Mann, která byla natolik pošetilá, že odpověděla na mé emaily.

У вас были дела поважнее, чем отвечать на нелепые вопросы.
Asi máte větší starosti, než odpovídání na hloupé otázky.

Я тоже терпеть не могу отвечать на вопросы.
Taky nesnáším odpovídání na otázky.

Отвечать на вопросы в пижаме, о дяде Джейми в патрульной машине.
V pyžamu jsem odpovídal na otázky o strejdovi Jamiem v policejním autě.

Они должны просто отвечать на заявку.
Mohli rovnou napsat na přihlášku.

Ваш долг отвечать на заданные вопросы
Vaší povinností je odpovědět na všechny otázky tak jednoduše

Не собираюсь отвечать на такое, потому что я хорошая.
Nebudu na to odpovídat, protože jsem hodný člověk.

Ты собираешься отвечать на эти письма?
Všechno má svůj čas. Odpovíš na tyhle e-maily?

Я устала отвечать на этот вопрос.
Unavená odpovídáním na tuhle otázku.

Я не хочу отвечать на эти вопросы.
Nechci, aby se mě na to ptala.

Если он желает сам отвечать на свои вопросы, присутствие свидетеля излишне.
Pokud má v úmyslu odpovídat si na svoje otázky sám přítomnost svědka je pak zbytečná.

Мне отвечать на ваш вопрос или?
Chcete, abych vám na to odpověděla nebo mám odpovědět na…?

Он перестал отвечать на мои звонки и просто… исключил нас из своей жизни.
Přestal mi odpovědět na telefonáty a jednoduše… Vynechal nás ze svého života.

Может ты начнешь отвечать на мои вопросы?
Co kdybychom začali tím, že mi odpovíš na pár otázek?

Вы намерены честно отвечать на вопросы?
Budeš odpovídat na každou otázku pravdivě?

Просто отвечать на мои вопросы, мы поговорим.
Stačí, když mi odpovíš na otázky.