ОЧЕНЬ МИЛА - перевод на Чешском

• velmi milá
• opravdu milá
• moc milá
• velmi hezká

Примеры использования Очень мила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не так хороша на слух, но на вид ты очень мила.
Nezníš moc dobře, ale sluší ti to.

но она не была очень мила сегодня вечером.
ke mně dnes večer milá nebyla.

Твоя бывшая невеста очень мила.
Tvoje bývalá snoubenka je opravdu milá.

Мать Шарль- Анри очень мила.
Maminka Charlese-Henriho je moc hodná.

Ваша игра очень мила.
Prominte, ta hra je moc hezká.

Она была со мной очень мила.
Byla ke mě fakt milá.

Так вот как? Она была с тобой очень мила?
To je vše, byla -byla k tobě fakt milá?

Нет, ты очень мила.
Ne. Jsi nádherná.

Да, я… и, мм, она очень мила, кстати.
Ano, to jsem… A mimochodem, ona je moc pěkná.

Думаю ты очень мила.
Myslím, že si roztomilá.

Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива.
Sám jsem ji včera přijal a zdála se mi být velmi krásnou mladou ženou s velmi milou a povolnou povahou.

даже несмотря на то, что Джойс очень мила и разрешает нам делить счет на три кредитные карты.
Joyce je milý a nechává nás platit účty třema kartama.

моя мама- добрая женщина, и сестра очень мила.
moje matka je laskavá žena a moje sestra je milá.

Ты очень милая, Лили.
Jsi moc milá, Lily.

Она очень милая леди.
Je to velmi milá dáma.

Она очень милая девушка.
Je to moc milá dívka.

Она действительно очень милая… но она напоминает мне моего отца.
Je fakt moc milá ale připomíná mi mého otce.

Очень милая.
Velmi milá.

Она очень милая.
Je moc milá.

Вы очень милая.
Jste velmi milá.