ОЩУПЬ - перевод на Чешском

• dotek
• omak
• dotyk
• hmatu

Примеры использования Ощупь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы становимся теплыми на ощупь.
není tak chladné na dotek.

довольно приятный на ощупь и долговечный.
příjemný na omak a trvanlivý.

ему придется делать это на ощупь.
musí postupovat po hmatu.

немного эфедрина сделает его руки холодными на ощупь.
prášek epidrinu, aby jeho ruce byly na dotyk chladné.

который теплее на ощупь, чем стандартные ванны для бесшовного сочетания эстетики и функциональности.
který je na dotek teplejší než standardní vany pro bezproblémovou směsnost estetiky a funkčnosti.

нежнее… они как шелк на ощупь. Но очень прочные.
jemnější, hedvábnější na omak, a přesto velmi silné.

всегда согрелись на ощупь, оставив вас обновленными, заряженными и обновленными.
byly vždy teplé na dotek, jsou ideálním místem pro roztavení napětí a stresu, takže se osvěžíte, nabíjíte a obnovujete.

ничем не отличаются от человеческой кожи на ощупь.
k nerozeznání od lidské kůže na dotek.

всегда теплые на ощупь, являются идеальным местом для того, чтобы таять напряжение
byly vždy teplé na dotek, jsou ideálním místem pro roztavení napětí

с официальной Cagiva arri масса рано на ощупь 208 км/ ч….
s oficiální Cagiva arri hmotnost brzy na dotek 208 km/h.

приятной на ощупь и не имеющей пор.
který je příjemný na dotek a bez pórů.

Отец ощупью шатаясь на стуле
Otec tápal potácet se na židli

в полдень ходят ощупью, как ночью.
a jako v noci šámají o poledni.

все еще ощупью неуклюже с его щупальцами,
ještě tápal nemotorně se svými tykadly,,

Твердая на ощупь.
Tvrdé na dotek.

Больно на ощупь.
Bolí na dotek.

Она скользкая на ощупь.
Je doslova kluzká na dotek.

Очень приятные на ощупь.
Jsou moc příjemné na dotek.

Тело теплое на ощупь.
Tělo je stále horké na dotek.

Они… холодные на ощупь.
Studené na dotek.