Примеры использования Павших на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оставшиеся займут место павших.
Kteří zůstávají, převezmou místo po padlých.Мы считаем, что это тесно связано с тайной сектой павших воинов.
Podle nás to souvisí s tajnou sektou odpadlých bojovníků.полицейских, павших при исполнении героев.
Посвящена доблести швейцарских гвардейцев, павших при сопротивлении штурму дворца Тюильри в день восстания 10 августа 1792 года.
Také zde byli pohřbeni někteří členové švýcarské gardy, kteří padli při útoku na Tuillerijský palác 10. srpna 1792.о котором говорится в легендах о Павших Королях.
o kterém se mluví v legendách padlých králů.На братской могиле советских воинов, павших при освобождении села в 1944 году, установлен памятник.
Pomník sovětským vojákům, kteří padli při dobývání oblasti byl vztyčen v roce 1970.также арсенал павших противников, чтобы уничтожить корпорацию виртуальных дилеров HEAVEN!
augumentované zbraně a arzenál padlých nepřátel, abyste roztrhali a rozložili korporátní titány virtuálních dealerů!мемориал в честь павших.
památku na čest padlého.В 1916 году при монастыре действовал приют для детей солдат, павших в Первой Мировой войне.
V roce 1923 byl odhalen pomník věnovaný vojínům, kteří padli v bojích první světové války.комбинация усиленных ресурсов и арсенал павших врагов- все это понадобится вам для уничтожения корпорации HEAVEN!
augumentované zbraně a arzenál padlých nepřátel, abyste roztrhali a rozložili korporátní titány virtuálních dealerů!Мы храним в наших сердцах память о павших братьях чьей кровью окрашены улицы по которым мы сегодня ходим.
Ve svých srdcích uchováváme památku na naše padlé bratry jejichž krev stále zůstává na našich ulicích po kterých dnes chodíme.давайте помянем наших братьев, павших на поле боя.
věnujme vzpomínku našim bratrům, padlým na bojišti.Если голос принадлежит Первому из Павших, есть только один верный путь относительно той записи.
Pokud ten hlas skutečně patří Prvnímu z Padlých, je jen jeden způsob, jak se vypořádat s tou nahrávkou.А вы, скажите- ка. Как вы посмели в живых остаться среди стольких павших?
A vy ostatní, budižkničemové, jak jste mohli zůstat naživu mezi tolika mrtvolami?возле безымянных могилах некоторых британских гренадеров, павших в отступление от Concord- где он в стиле" Sippio.
v blízkosti neoznačené hroby některých britských granátníků, kteří padli v ústupu od Concord- tam, kde je stylizovaný, že" Sippio.это страница парня из Тегерана в День Памяти Павших Израильских Воинов,
Tohle je kluk v Tehránu v den vzpomínky na padlého Izraelského vojáka,там было много павших. Я больше не видел столько мертвых с тех пор.
aspoň v tom jejím vlastním závěru, a hojně se padalo, takže nikdy potom už jsem neviděl tolik mrtvých jako tenkrát.в честь выживших… и павших-- представителей нашего величайшего поколения-- с готовностью позаботиться о них, как они заботились о нас.
stále se setkáváme na tomto místě, kde došlo k útoku, abychom uctili přeživší i padlé, členy naší skvělé generace a odcházíme, abychom se o ně postarali, jako se oni postarali o nás.Смотрите как падут сильные мира сего.
Jak ti mocní padli.И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.
To uslyšavše učedlníci, padli na tváři své a báli se velmi.
