Примеры использования Padli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Padli mrtví?
Padli, když se snažili urovnat starý skóre.
Подыхали, пытаясь свести старые счеты.Kněží jejich od meče padli, a vdovy jejich neplakaly.
( 77: 64) священники его падали от меча, и вдовы его не плакали.A démoni padli pod jeho mečem.
А демоны падали под его мечом.Padli v boji.
Они погибли в бою.Tvoji muži padli do nějaké pasti.
Naši bratři padli a stále za to platí.
И падшие братья расплачиваются до сих пор.přesto v boji padli oba bratři.
Brásidás v bitvě padli.
Pročež ponížil bídou srdce jejich, padli, a nebylo pomocníka.
Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.Věnováno vojákum, kteří bojovali a padli ve vietnamské válce.
A aj, padli otcové naši od meče,
postoupili nazpět, a padli na zem.
они отступили назад и пали на землю.kvůli místním mužům, kteří v ní padli.
Valná část Afričanů byla pobita, mnozí padli do zajetí, některým se podařilo utéct či přeběhnout.
kdo se už domů z Iwodžimy nevrátili, ti, co padli na Iwodžimě i v jiných bitvách.
кто не вернулся домой с Иводзимы, те, кто пали на Иводзиме и на полях других сражений.V udržované části je umístěn památník vojákům 2. polské armády, kteří padli při osvobozování obce.
Памятник установлен в память о погибших воинах советской армии и партизанах, которые погибли во время освобождения д. Трабы.Když předčítána jim byla znamení Milosrdného, padli k zemi obráceni tvářemi svými úctou a plačíce.
Когда kteří bojovali a padli, ti kteří bojovali a zaslouží si naše vzpomínky.
которые сражались и пали, тех кто погиб и заслуживает вечной памяти.včetně McNaba, padli do zajetí.
четверо, включая Макнаба, попали в плен.
